" … \n[removed some results]" = "…\n[alcuni risultati rimossi]";

"%@ (%@: same unicode)" = "%1$@ (%2$@: same unicode)";

"[empty name]" = "[empty name]";

"A Metric has a filter that can’t be saved as format 2." = "La metrica ha un filtro che non può essere salvato come formato 2";

"A non-default Metric (%@) can’t be saved as format 2." = "A non-default Metric (%@) can’t be saved as format 2.";

"A Stem has a filter that can’t be saved as format 1." = "L’asta ha un filtro che non può essere salvato come formato 1";

"Add" = "Aggiungi";

"Add Anchor" = "Aggiungi ancora";

"Add Axis" = "Aggiungere Asse";

"Add Brush" = "Aggiungi pennello";

"Add Cap Component" = "Aggiungi componente cap";

"Add Class" = "Inserire Classe";

"Add Color" = "Aggiungi colore";

"Add Component…" = "Aggiungi componente…";

"Add Corner Component" = "Aggiungi componente angolo";

"Add Corner Component in all Masters" = "Aggiungi componente angolo a tutti i master";

"Add Custom Parameter" = "Aggiungi parametro personalizzato";

"Add Custom Parameters" = "Add Custom Parameters";

"Add Feature" = "Aggiungere una funzionalità";

"Add FontMaster" = "Aggiungi master";

"Add Global Guide" = "Aggiungi guida globale";

"Add Glyph" = "Aggiungi glifo";

"Add Glyphs" = "Aggiungi glifi";

"Add Gradient" = "Aggiungere Gradiente";

/* Add Guide context menu
   undo */
"Add Guide" = "Aggiungi guida";

"Add Hint" = "Aggiungi hint";

"Add Horizontal Hint" = "Aggiungi hint orizzontale";

"Add Image" = "Aggiungi immagine";

"Add Inner Shadow" = "Aggiungi ombra interna";

"Add Instance" = "Aggiungi istanza";

"Add Label" = "Aggiungi etichetta";

"Add Pattern Image" = "Aggiungi elemento pattern";

"Add Prefix" = "Aggiungi prefisso";

"Add Property" = "Aggiungi proprietà";

"Add Segment Component" = "Aggiungi componente di segmento";

"Add Shadow" = "Aggiungi ombra";

"Add Shape" = "Aggiungi forma";

"Add Stem" = "Add Stem";

"Add Tags" = "Aggiungere Tags";

"Add User Data" = "Add User Data";

"Add Value" = "Aggiungere Valore";

"Add Vertical Hint" = "Aggiungi hint verticale";

/* Search option
   The Title of the All Group in the sidebar of the FontView */
"All" = "Tutto";

"All undo for that glyph is removed but should start working again." = "All undo for that glyph is removed but should start working again.";

"An unknown problem occurred while executing an Apple Script command." = "An unknown problem occurred while executing an Apple Script command.";

"Anchor Context" = "Contesto dell’ancora";

"Ascender" = "Ascendente";

"Attributes" = "Attributi";

"Auto" = "Auto";

"Autohint" = "Hint automatico";

"Automatic Alignment is Disabled in Font Info" = "L’allineamento automatico è disabilitato nelle ‘informazioni font’";

"Baseline" = "Linea di Base";

"Black" = "Black";

"Body Height" = "Altezza del corpo";

"Bold" = "Grassetto";

"BottomGhost" = "BottomGhost";

"Brush" = "Pennello";

"Cancel" = "Annulla";

"Can’t be empty" = "Non può essere vuoto";

"Can’t save Cap component alignment settings (auto + centered or right aligned) in format 2 (in glyph “%@”)." = "Can’t save Cap component alignment settings (auto + centered or right aligned) in format 2 (in glyph “%@”).";

"Can’t save components that link to other masters in format 2 file (in glyph: %@" = "Can’t save components that link to other masters in format 2 file (in glyph: %@";

"Can’t save localized “%@” in format 2." = "Non si può salvare “%@” nel formato 2.";

"Can’t save path attributes in format 2." = "Gli attributi dei tracciati non possono essere salvati nel fomato 2.";

"Can’t save path attributes in format 2. In glyph “%@”." = "Can’t save path attributes in format 2. In glyph “%@”.";

"Can’t save path smooth tangent settings in format 2. In glyph “%@”." = "Can’t save path smooth tangent settings in format 2. In glyph “%@”.";

"Cap" = "Maiuscole";

"Cap Height" = "Altezza Maiuscole";

"Case" = "Maiuscole/Minuscole";

"CATEGORIES" = "CATEGORIE";

"Category" = "CATEGORIE";

"Change Connection" = "Cambia connessione";

"Change Date" = "Cambia data";

"Change Disables Nice Names" = "Cambia disabilita nomi brevi";

"Change Font Grid" = "Cambia griglia font";

"Change Font Keyboard Movement" = "Cambia il movimento del font nella tastiera";

"Change Font Version" = "Cambia versione font";

"Change Hint" = "Cambia hint";

"Change Hint Origin" = "Cambia origine hint";

"Change Hint Width" = "Cambia larghezza hint";

"Change Preview Remove Overlap" = "Modificare anteprima rimuovi sovrapposizione";

"Change UPM" = "Cambia UPM";

"Change Visibility" = "Change Visibility";

"Choose Component" = "Scegli componente";

"Choose Image" = "Seleziona immagine";

"Clear Background" = "Pulisci sfondo";

"Clear Focus on Paths" = "Cancella focus nei tracciati";

"Clear Layer" = "Pulisci livello";

"Clear Recent" = "Clear Recent";

"Close Open Paths" = "Chiudi tracciati aperti";

"Color" = "Colore";

"Color Burn" = "Color Burn";

"Color Dodge" = "Color Dodge";

"Component" = "Componenti";

"Component from Selection" = "Componente da selezione";

"Components with different alternate layer rules are not supported" = "Components with different alternate layer rules are not supported";

"Condensed" = "Condensato";

"Connect Nodes" = "Connetti nodi";

"Copy Attributes" = "Copia Attributi";

"Copy Filter Parameter" = "Copia parametro filtro";

"Copy PreFilter Parameter" = "Copia parametro prefiltro";

"Corner" = "Angolo";

"Correct Bounds" = "Correggi posizione";

"Could not build query for wildcard in %@" = "Could not build query for wildcard in %@";

"Could not convert string to internal representation" = "Could not convert string to internal representation";

"Could not parse token: %@ (in %@):" = "Impossibile analizzare il token: %1$@ (in %2$@):";

"Couldn’t find glyph: %@" = "Non si trova il glifo: %@";

"Couldn’t get file size: %@ (%s)" = "Couldn’t get file size: %1$@ (%2$s)";

"Couldn’t open file: %@ (%s)" = "Couldn’t open file: %1$@ (%2$s)";

"Create Composite" = "Comporre glifo";

"Crop Image" = "Ritaglia immagine";

"Custom Axis Tags should only contain Uppercase letter and numbers." = "Custom Axis Tags should only contain Uppercase letter and numbers.";

"Darken" = "Scurire";

"Decompose" = "Scomponi";

"Decompose Brush" = "Scomponi pennello";

"Decompose Cap" = "Scomponi componente cap";

"Decompose Component" = "Scomponi componente";

"Decompose Corner" = "Scomponi componente d’angolo";

"Decompose in all Masters" = "Scomponi in tutti i master";

"Decompose Segment Component" = "Scomponi componente di segmento";

"Delta" = "Delta";

"DemiBold" = "DemiBold";

"Descender" = "Discendente";

"Diagonal" = "Diagonale";

"didn’t find anchor: %@ in glyph: %@ in token: %@" = "non è stata trovata l’ancora %1$@ nel glifo %2$@ in token: %3$@";

"Difference" = "Differenza";

/* Automatic Alignment context menu
   undo */
"Disable Automatic Alignment" = "Disabilita allineamento automatico";

"Disable automatic alignment for the components to allow metrics key." = "Disattivare l’allineamento automatico dei componenti per impostare manualmente LSB";

"Do you want to use the existing glyph as a component or replace it?" = "Il glifo esistente dovrebbe essere utilizzato come componente o sostituito?";

"Drag Curve" = "Trascina curva";

"Duplicate altName in custom glyph data." = "Duplicate altName in custom glyph data.";

"Duplicate master coordinates" = "Duplicare coordinate master";

"Duplicate production name in custom glyph data." = "Duplicate production name in custom glyph data.";

"empty note" = "nota vuota";

"Empty value in %@." = "Empty value in %@.";

"empty\nbase\nglyph" = "glifo\nbase\nvuoto";

"Enable Automatic Alignment" = "Abilita allineamento automatico";

"Error applying %@" = "Errore nell’applicare %@";

"Error parsing “%@” parameter: %@" = "Error parsing “%1$@” parameter: %2$@";

"Exclusion" = "Esclusione";

"Expanded" = "Largo";

"Expect ';' or '=' after key" = "Expect ';' or '=' after key";

"Expected ',' for array" = "Expected ',' for array";

"Expected terminating ')' for array" = "Expected terminating ')' for array";

"Expected terminating '>' for data" = "Expected terminating '>' for data";

"Expected terminating '}' for dictionary" = "Expected terminating '}' for dictionary";

"Exporting Font" = "Exporting Font";

"Exporting Fonts" = "Exporting Fonts";

"Extra Condensed" = "Extra Condensato";

"Extra Expanded" = "Extra Largo";

"ExtraBold" = "ExtraBold";

"ExtraLight" = "ExtraLight";

"File is too small: %@" = "File is too small: %@";

"Fill" = "Riempi";

"Fill Outlines" = "Riempi contorni";

"Filter references unknown class in %@" = "Filter references unknown class in %@";

"Filter Settings invalid." = "Impostazioni del Filtro non corrette";

"Filter unavailable." = "Filtro non disponibile";

"FILTERS" = "FILTRI";

"Flex" = "Flex";

"Focus on Selected Paths" = "Focus nei tracciati selezionati";

"Font Type" = "Tipo di font";

"Force Automatic Alignment" = "Forzare allineamento automatico";

"Glyph for token: %@ not found" = "Glifo per token %@ non trovato";

"Glyph “%@” contains a curve that has too many inflections in the layer: “%@”" = "Il glifo  ‘%1$@’ contiene una curva con troppe inflessioni nel livello ‘%2$@’";

"Glyph “%@” has corrupted outlines." = "Glifo “%@” ha tracciati non validi.";

"Glyph “%@” layer: “%@” " = "Glyph “%1$@” layer: “%2$@” ";

"Gradient" = "Gradiente";

"Group" = "Gruppo";

"H" = "H";

"Hard Light" = "Hard Light";

"Heavy" = "Heavy";

"Ignore" = "Ignora";

"Illegal character in “%@” (at pos: %ld)" = "Illegal character in “%1$@” (at pos: %2$ld)";

"illegal part in token: %@" = "parte illegale nel token: %@";

"Illegal PostScript name" = "Illegal PostScript name";

"Image Path" = "Image Path";

"In Axis: %@ (%@)" = "In Axis: %1$@ (%2$@)";

"Incompatible outlines. This can be caused by outside transparent overlaps." = "Contorni incompatibili. Può essere causato da una sovrapposizione trasparente esterna.";

"Inner Shadow" = "Ombra Interna";

"Insert Anchor" = "Inserisci ancora";

"Insert Axis" = "Inserire Asse";

"Insert Color" = "Inserire Colore";

"Insert Guide" = "Inserisci guida";

"Insert Label" = "Inserire etichetta";

"Insert Node" = "Inserire Punto";

"Insert Path" = "Inserisci tracciato";

"Insert Property" = "Inserire Proprietà";

"Insert Shape" = "Inserire Forma";

"Insert Value" = "Inserire Valore";

"Instance is not set up correctly: %@ (no instanceInterpolations)" = "L’istanza non è stabilita correttamente: %@ (interpolazione istanza assente)";

"Interpolate" = "Interpola";

"Intersect Paths" = "Interseca Tracciati";

"Invalid Axis rule in glyph %@" = "Righello dell'asse non valido nel glifo %@";

"Invalid data in layer attributes in glyph: %@" = "Invalid data in layer attributes in glyph: %@";

"Invalid Date String" = "Invalid Date String";

"invalid feature code generator" = "generatore di codici funzione non valido";

"Invalid filter in sidebar: %@" = "Invalid filter in sidebar: %@";

"Invalid format in filter parameter in %@" = "Invalid format in filter parameter in %@";

"Invalid point definition" = "Invalid point definition";

"invalid position of “:“" = "invalid position of “:“";

"Invalid predicate expression: “%@”" = "Invalid predicate expression: “%@”";

"Invalid predicate string: %@ in %@" = "Invalid predicate string: %1$@ in %2$@";

"Invalid Values" = "Valori Invalidi";

"is" = "è";

"is not" = "non è";

"It was save in a higher version (%d). You have version %d." = "It was save in a higher version (%1$d). You have version %2$d.";

"Italic Angle" = "Angolo dell’italico";

"Keep Alternates Together" = "Mantieni le varianti assieme";

"Keep existing" = "Mantieni";

"Kern" = "Crenatura";

"LANGUAGES" = "LINGUE";

"Leave as is" = "Lascia com’è";

"Light" = "Light";

"Lighten" = "Più leggero";

"Lock Component" = "Blocca componente";

"Lock Glyph" = "Blocca glifo";

"Lock Guide" = "Blocca guida";

"Lock Guides" = "Blocca guide";

/* Context Menu
   undo */
"Lock Image" = "Blocca immagine";

"Lock Path" = "Blocca tracciato";

"Lowercase" = "Minuscole";

"Make Curve" = "Crea curva";

"Make First" = "Rendi primo";

"Make Ghost Hint" = "Trasforma in hint fantasma";

"Make Global Guide" = "Trasforma in guida globale";

"Make Local Guide" = "Trasforma in guida locale";

"Make Node First" = "Imposta nodo iniziale";

"Make Node First in all Masters" = "Imposta nodo iniziale per tutti i master";

"Make Stroke" = "Make Stroke";

"Malformed data byte group: invalid hex" = "Malformed data byte group: invalid hex";

"Malformed data byte group: uneven length" = "Malformed data byte group: uneven length";

"Mask" = "Maschera";

"Medium" = "Medium";

"Medium (normal)" = "Medio (normal)";

"Mid Height" = "Mezza Altezza";

"Minor" = "Minore";

"Missing ';'" = "Missing ';'";

"Missing components" = "Missing components";

"Missing “anchor” name" = "Missing “anchor” name";

"Missing “key” entry" = "Missing “key” entry";

"Missing “value” or “values” entry for key “%@”" = "Missing “value” or “values” entry for key “%@”";

"More than 6 axes can’t be saved in a format 2 file." = "More than 6 axes can’t be saved in a format 2 file.";

"More than one Variable Instance can’t be saved in a format 2 file." = "Non è possibile salvare più di un'istanza variabile in un file di formato 2.";

"Move Anchor" = "Sposta ancora";

"Move Component" = "Sposta componente";

"Move Elements" = "Sposta elementi";

"Move Guide" = "Spostare guida";

"Move Image" = "Sposta immagine";

"Move Item" = "Move Item";

"Move Nodes" = "Muovi i nodi";

"Multi" = "Multi";

"multi" = "multi";

"Multiply" = "Moltiplica";

"Name" = "Nome";

"Name of the Component Glyph" = "Nome del glifo Componente";

"New Font" = "Nuovo font";

"New Parameter" = "Nuova proprietà";

"New Value" = "Nuovo valore";

"newGlyph" = "nuovoGlifo";

"No" = "No";

"No base URL for image reference in svg" = "No base URL for image reference in svg";

"No Case" = "Nessun Caso";

"No Glyphs found!" = "No Glyphs found!";

"No semicolon at the end of the string" = "No semicolon at the end of the string";

"Normal" = "Normale";

"Not all glyphs are in the font, yet" = "Non tutti i glifi sono presenti nel font.";

"Not all Glyphs are present in the font." = "Non tutti i glifi sono presenti nel font.";

"Not enough arguments for anchors token: %@" = "Token d’ancora non contiene sufficienti argomenti: %@";

"not set" = "Non assegnato";

"Nothing is selected" = "Nessuna selezione";

"Nudge Nodes" = "Muovi i nodi";

"Number of .numr and .dnom doesn’t match." = "Number of .numr and .dnom doesn’t match.";

"Number values can’t be saved as format 1." = "Number values can’t be saved as format 1.";

"OK" = "OK";

"Open" = "Apri";

"Open Corner" = "Apri angolo";

"Open Corner in all Masters" = "Apri angolo per tutti i master";

"Open Path" = "Tracciato aperto";

"Other Case" = "Other Case";

"Overlay" = "Sovrapponi";

"Paste Attributes" = "Incolla Attributi";

"Pattern Image" = "Pattern Immagine";

"Please check the outlines" = "Si prega di controllare i contorni";

"Please fix this in Font Info" = "Correggi questo nel pannello Informazioni font";

"Please save the file and restart Glyphs" = "Please save the file and restart Glyphs";

"Please Save the Glyphs file." = "Please Save the Glyphs file.";

"Please select a valid folder." = "Selezionare una cartella valida";

"Please select glyphs" = "Selezionare glifi";

"Problem with file at line %d" = "Problem with file at line %d";

"Problem with file name for instance (%@)" = "Problem with file name for instance (%@)";

"Problem with file “%@” at line %d" = "Problem with file “%1$@” at line %2$d";

"Problem with SVG" = "Problemi con SVG";

"Problems removing overlap" = "Problems removing overlap";

"reading: %@" = "leggendo: %@";

"Reconnect Nodes" = "Riconnetti nodi";

"Reconnect Nodes in all Masters" = "Riconnetti nodi in tutti i Master";

"Redo %@" = "Ripristina %@";

"Regular" = "Regular";

"Remove" = "Sposta";

"Remove all PostScript Hints" = "Rimuovi tutti gli hint PostScript";

"Remove Anchor" = "Rimuovi punto ancoraggio";

"Remove Annotation" = "Cancella nota";

"Remove Axis" = "Rimuovere Asse";

"Remove Class" = "Rimuove Classe";

"Remove Color" = "Rimuovere Colore";

"Remove Custom Parameter" = "Rimuovi parametro personalizzato";

"Remove Custom Parameters" = "Remove Custom Parameters";

"Remove Feature" = "Rimuovi funzionalità";

"Remove FontMaster" = "Rimuovi master";

"Remove Glyph" = "Rimuovi glifo";

"Remove Glyphs" = "Rimuovi glifi";

"Remove Guide" = "Rimuovi guida";

"Remove Hint" = "Rimuovi hint";

"Remove Image" = "Rimuovere Immagine";

"Remove Instance" = "Remove Instance";

"Remove Label" = "Rimuovere Etichetta";

"Remove Layer" = "Remove Layer";

"Remove Overlap" = "Rimuovi sovrapposizione";

"Remove Prefix" = "Rimuovi Prefisso";

"Remove Property" = "Rimuovi Proprietà";

"Remove Selected Objects" = "Rimuovi oggetti selezionati";

"Remove Shape" = "Rimuovi Forma";

"Remove Shapes" = "Rimuovi Forme";

"Remove Tags" = "Rimuovi Tags";

"Remove Value" = "Remuovere Valori";

"Rename Glyph" = "Rinomina glifo";

/* duplicate Glyphs Error message
   Text in the Selection to Component dialog */
"Replace" = "Sostituire";

"Replace Annotation" = "Replace Annotation";

"Replace Axis" = "Sostituire Asse";

"Replace Class" = "Sostituisci Classe";

"Replace Color" = "Sostituire Colore";

"Replace Feature" = "Sostituisci funzionalità";

"Replace Guide" = "Sostituisci guida";

"Replace Label" = "Sostituisci Etichetta";

"Replace Node" = "Sostituisci punto";

"Replace Property" = "Sostituire Proprietà";

"Replace Shape" = "Sostituire Forma";

"Replace Tag" = "Replace Tag";

"Reset Crop" = "Reset Crop";

"Reveal in Finder" = "Mostra nel Finder";

"Reverse" = "Inversione";

"Reverse All Contours" = "Inverti tutti i contorni";

"Reverse All Contours in all Masters" = "Reverse All Contours in all Masters";

/* Reverse Contour context menu
   undo */
"Reverse Contour" = "Inverti contorno";

"Reverse Selected Contours" = "Inverti i contorni selezionati";

"Reverse Selected Contours in all Masters" = "Reverse Selected Contours in all Masters";

"Rotate Guide" = "Ruota guida";

"Screen" = "Schermo";

"Script" = "LINGUE";

"Segment" = "Segmento";

"Select" = "Seleziona";

"Select Glyph" = "Seleziona glifo";

"Selection to Background" = "Porta selezione sullo sfondo";

"Semi Expanded" = "Semi Largo";

"SemiBold" = "SemiBold";

"SemiCondensed" = "Semi Condensato";

"Set Alignment" = "Disabilita allineamento automatico";

"Set Alignment Zone" = "Imposta zona di allineamento";

"Set Anchor" = "Imposta àncora";

"Set Anchors" = "Imposta ancore";

"Set Angle" = "Imposta angolo";

"Set Attribute" = "Stabilire Attributi";

"Set Attributes" = "Stabilire Attributi";

"Set Axes" = "Stabilire Asse";

"Set Axis Default Value" = "Stabilire il valore dell’asse di Default";

"Set Axis Hidden" = "Stabilire Asse Nascosto";

"Set Axis Name" = "Stabilire Nome Asse";

"Set Axis Tag" = "Stabilire Tag Asse";

"Set Blur" = "Stabilire Sfocatura";

"Set Bold" = "Stabilire grassetto";

"Set BSB" = "Imposta CLI";

"Set Case" = "Imposta Maiuscole/Minuscole";

"Set Color" = "Imposta colore";

"Set Colors" = "Stabilire Colori";

"Set Crop to Layer Bounds" = "Taglia seguendo i bordi del livello";

"Set Custom Parameter" = "Imposta parametro personalizzato";

"Set Default Attributes" = "Imposta attributi predefiniti";

"Set Deltas" = "Stabilire Delta";

"Set Direction" = "Imposta direzione";

"Set Disabled" = "Set Disabled";

"Set End Point" = "Imposta fine";

"Set Exports" = "Imposta esportazioni";

"Set Filter" = "Imposta Filtro";

"Set Font Note" = "Imposta note al Font";

"Set Font Version" = "Imposta versione font";

"Set FontName" = "Set FontName";

"Set Glyph Color" = "Imposta colore glifo";

"Set Guides" = "Imposta guida";

"Set Height" = "Imposta Altezza";

"Set Horizontal" = "Imposta Ori";

"Set Icon" = "Stabilire Icona";

"Set Instance Name" = "Imposta nome istanza";

"Set Italic" = "Imposta Italico";

"Set KeepWeight" = "Imposta KeepWeight";

"Set Kerning" = "Imposta crenatura";

"Set Kerning Group" = "Imposta gruppo crenatura";

"Set Key" = "Impostare Tasto";

"Set Labels" = "Stabilire Etichette";

"Set Layer Color" = "Imposta colore livello";

"Set Locked" = "Applica blocco";

"Set LSB" = "Imposta CLS";

"Set Metric" = "Imposta Metrica";

"Set Metrics" = "Imposta metriche";

"Set Name" = "Stabilire Nome";

"Set Number" = "Imposta Numero";

"Set Numbers" = "Stabilire Numeri";

"Set OffsetX" = "Impostare offset X";

"Set OffsetY" = "Imposta OffsetY";

"Set Properties" = "Stabilire Proprietà";

"Set RSB" = "Imposta CLD";

"Set Scale" = "Imposta scala";

"Set Shapes" = "Imposta Forme";

"Set Slant Horizontal" = "Inclinazione Orizzontale";

"Set Slant Vertical" = "Stabilire inclinazione Verticale";

"Set Smart Component" = "Set Smart Component";

"Set Smart Component Settings" = "Impostazioni componente intelligente";

"Set Spacing" = "Stabilire Spaziature";

"Set Start Point" = "Stabilire Inizio";

"Set Stem" = "Stabilire";

"Set Stems" = "Stabilire Aste";

"Set Tags" = "Stabilire Tags";

"Set TSB" = "Importa CLS";

"Set Type" = "Stabilire Type";

"Set User Data" = "Stabilire UserData";

"Set Value" = "Impostare Valore";

"Set Values" = "Stabilire Valore";

"Set Vertical Origin" = "Stabilire Origine Verticale";

"Set Vertical Width" = "Definire larghezza verticale";

"Set Visible" = "Imposta Visibile";

"Set Weight Class" = "Imposta classe peso";

"Set Width" = "Imposta larghezza";

"Set Width Class" = "Imposta classe larghezza";

"Shadow" = "Ombra";

"Sharpen Corner" = "Affila angolo";

"Sharpen Corner in all Masters" = "Affila angolo per tutti i master";

"Shift" = "Shift";

"Should the following glyphs be added to the font?" = "Vuoi inserire il seguente glifo al font?";

"Show" = "Mostra";

"Show all glyphs containing this component" = "Mostra tutti i glifi contenenti questo componente";

"Show all glyphs that use this glyph as a component" = "Mostra tutti i glifi che utilizzano questo glifo come componente";

/* component context menu
   glyph context menu */
"Show all Group Glyphs" = "Show all Group Glyphs";

"Show Glyph in Font View" = "Mostra glifo nel pannello di Vista Font";

"Show Model Glyph" = "Mostra glifo modello";

"Show Smart Component Settings" = "Mostra impostazioni componente intelligente";

"Show Smart Glyph Settings" = "Mostra impostazioni glifo intelligente";

"Slant Height" = "Inclinazione Altezza";

"Smallcaps" = "Maiuscoletto";

"Smart Component" = "Componente intelligente";

"Smart Glyph Settings" = "Impostazioni glifo intelligente";

"Smart Settings" = "Impostazioni intelligenti";

"Snap" = "Aggancia";

"Soft Light" = "Luce soffusa";

"Some glyphs are not compatible and will have no outlines" = "Alcuni glifi sono incompatibili e non avranno contorni";

"Some glyphs were already present in the font." = "Alcuni glifi sono già presenti nel font.";

"Some glyphs with the same Unicode are in the font already.\nThis will remove the unicode from the existing glyphs." = "Alcuni glifi con lo stesso Unicode sono già presenti nel font.\nQuest’operazione rimuoverà il valore unicode del glifo esistente.";

"Some metrics keys are out of sync." = "Alcune metriche non sono sincronizzate.";

"Something went wrong when Removing Overlap in glyph:" = "Something went wrong when Removing Overlap in glyph:";

"Something went wrong when saving hints in layer: %@ (%@)" = "Something went wrong when saving hints in layer: %1$@ (%2$@)";

"Stem" = "Asta";

"Stems" = "Aste";

"Stroke" = "Tratto";

"Subcategory" = "Sottocategoria";

"Subtract Paths" = "Sotrarre Tracciato";

"Switch to format %d in File > Font Info > Other." = "Utilizza almeno un formato %d.";

"Tag" = "Tag";

"Tags" = "Tags";

"The %@ begins or ends with a space. That is not allowed." = "%@ inizia o termina con uno spazio. Questo non è permesso.";

"The %@ can’t be empty" = "The %@ can’t be empty";

"The %@ contains illegal characters" = "The %@ contains illegal characters";

"The %@ contains illegal characters. (e.g. quotes)" = "The %@ contains illegal characters. (e.g. quotes)";

"The %@ is too long" = "%@ È troppo lungo";

"The %@ is too short" = "The %@ is too short";

"The callback is not implementing all required methods" = "Il callback non implementa tutti i metodi richiesti";

"The class name contains illegal characters.\nOnly a-z, A-Z, 0-9, underscore, hyphen, and period are allowed." = "The class name contains illegal characters.\nOnly a-z, A-Z, 0-9, underscore, hyphen, and period are allowed.";

"The class name should not be empty." = "The class name should not be empty.";

"The component in glyph “%@” has attributes that can’t be saved as format 1." = "The component in glyph “%@” has attributes that can’t be saved as format 1.";

"The custom parameter “%@” is not compatible in all masters" = "Il parametro personalizzato “%@” non è compatibile in tutti i master";

"The Feature tag can only contain the characters A–Z, a–z and 0–9." = "The Feature tag can only contain the characters A–Z, a–z and 0–9.";

"The Feature tag can’t be longer than 4 characters" = "The Feature tag can’t be longer than 4 characters";

"The file can’t be opened. It was save in a higher version (%d). You have version %d." = "Il file non può essere aperto. È stato salvato in una versione superiore (%1$d). Hai la versione %2$d.";

"The filter “%@” should contain a string only." = "Il filtro “%@” deve contenere solo una stringa";

"The filter “%@” was referenced in the custom parameters, but is not installed." = "Il filtro “%@” è stato referenziato nei parametri personalizzati, ma non è installato.";

"The font already contains a glyph with the name: %@" = "Il font contiene già un glifo con nome: %@";

"The font is missing a glyph “%@” for the feature pattern. (%@)" = "Nel font è assente il glifo «%1$@» for the feature pattern. (%2$@)";

"The font was imported from a TrueType font that already had instructions. Converting outlines, the instructions will become invalid." = "Il font è stato importato da un font TrueType che aveva già istruzioni. Convertendo i tracciati, le istruzioni non saranno più valide.";

"The glyph is not compatible." = "Il glifo non è compatibile";

"The glyph name contains illegal characters: “%@”" = "The glyph name contains illegal characters: “%@”";

"The glyph name should not be empty." = "Il nome del glifo non può restare vuoto.";

"The glyph name should not contain any space character." = "Il nome del glifo non può contenere spazi.";

"The glyph name should not start or end with a space character." = "The glyph name should not start or end with a space character.";

"The glyph name should not start with a number (0-9)." = "Il nome del glifo non dovrebbe cominciare con una cifra (0-9)";

"The glyph “%@” has a Sort Name “%@” that can’t be saved as format 1." = "The glyph “%1$@” has a Sort Name “%2$@” that can’t be saved as format 1.";

"The glyph “%@” has tags (%@) that can’t be saved as format 1." = "The glyph “%1$@” has tags (%2$@) that can’t be saved as format 1.";

"The glyphs for %@ are missing" = "Mancano i glifi per %@";

"The kerning group contains illegal characters: “%@”" = "The kerning group contains illegal characters: “%@”";

"The layers in this glyph are not compatible." = "I livelli in questo glifo non sono compatibili.";

"The layers of this glyph are not compatible so only the active layer will be processed." = "I livelli di questo glifo non sono compatibili; solo il livello attivo sarà processato";

"The linked font “%@” has a different number of masters" = "Il font collegato ‘%@’ ha un diverso numero di master";

"The linked font “%@” has different masters" = "Il font collegato ‘%@’ ha master diversi";

"The metrics key contains illegal characters.\nOnly a-zA-Z0-9/=*+-_.@ are allowed." = "La chiave delle metriche contiene caratteri non consentiti. Sono ammessi solo a-z, A-Z, 0-9, /=*+-_.@.";

"The min/max values in alternate layer in Glyphs “%@” can’t be saved as format 1." = "I valori min / max nel livello alternativo nei glifi «%@» non possono essere salvati come formato 1.";

"The path in glyph “%@” has attributes that can’t be saved as format 1." = "Il tracciato nel glifo «%@» ha attributi che non possono essere salvati come formato 1.";

"The property “%@” in the %@: “%@” can’t be saved as format 1." = "The property “%1$@” in the %2$@: “%3$@” can’t be saved as format 1.";

"The suggested unicode is too big (%@)" = "The suggested unicode is too big (%@)";

"The SVG file is not valid XML" = "Il file SVG non è un XML valido";

"The Unicode value must be 4 to 5 characters long." = "Il valore Unicode deve contenere da 4 a 5 caratteri.";

"The Unicode value should only contain the characters 0-9 and A-F." = "Il valore Unicode deve contenere solo i caratteri 0-9 e A-F.";

"The value can not be empty" = "Il valore non può essere vuoto";

"The Variable Font Settings contains custom parameters. This can’t be saved as format 2." = "The Variable Font Settings contains custom parameters. This can’t be saved as format 2.";

"The width of this glyph is automatically calculated from the components." = "La larghezza del glifo è automaticamente calcolata a partire dai Componenti.";

"The width should not be negative." = "La larghezza non dovrebbe essere negativa";

"The wildcard contains an illegal key: %@ in %@" = "The wildcard contains an illegal key: %1$@ in %2$@";

"The “Disable Masters” parameter removed all needed masters for the instance: %@" = "The “Disable Masters” parameter removed all needed masters for the instance: %@";

"The “TTFZones” are not set correctly in all masters" = "The “TTFZones” are not set correctly in all masters";

"There are annotations" = "Ci sono Note";

"There are overlapping zones" = "Ci sono zone sovrapposte";

"There are paths in this layer" = "There are paths in this layer";

"There are problems with the “%@” in font masters." = "Ci sono problemi con il “%@” nei font master.";

"There is already a glyph with that name." = "È già presente un glifo con questo nome";

"There is an invalid “%@” custom parameter" = "È presente un parametro personalizzato «%@» non valido";

"There was a problem and no glyph could be created." = "Si è verificato un problema e non è stato possibile creare glifi.";

"There was a problem loading the custom GlyphData.xml file." = "Si è verificato un problema durante il caricamento del file GlyphData.xml personalizzato.";

/* error
   Message for failed undo */
"There was a problem with undo" = "Si è verificato un problema con l'annullamento";

"Thin" = "Fine";

"This glyph has low level instructions" = "Questo glifo ha istruzioni di basso livello";

"This glyph has manually set glyph info" = "Le info di questo glifo sono state impostate manualmente";

"This glyph is locked and can’t be edited." = "Il glifo è bloccato e non può essere modificato.";

"This glyph will not be exported to the final font file." = "Questo glifo non verrà esportato nel file del carattere finale.";

"This should show the glyph in the app “UnicodeChecker”, but it is not installed. You can download the app at: ---" = "Questo bottone dovrebbe aprire il glifo nell’applicazione “UnicodeChecker”, ma questa non sembra installata. Può essere scaricata da: ---";

"This Unicode is already assigned to the glyph: %@" = "Questo Unicode è già assegnato al glifo: %@";

"This will apply to all master-layers." = "Questo verrà applicato a tutti i livelli master.";

"Too many inflections" = "Troppe inflessioni";

"Too many values" = "Too many values";

"TopGhost" = "TopGhost";

"Transform" = "Trasforma elementi";

"Transform Selection" = "Trasforma selezione";

"TTStem" = "TTStem";

"Ultra Condensed" = "Ultra Condensato";

"Ultra Expanded" = "Ultra Largo";

"UltraBold" = "UltrBold";

"UltraLight" = "UltraLight";

"Undefined" = "Indefinito";

"Undo %@" = "Annulla %@";

"Unexpected character “0x%x”" = "Unexpected character “0x%x”";

"Unexpected character “0x%x” (expected “%s”)" = "Unexpected character “0x%1$x” (expected “%2$s”)";

"Unexpected EOF" = "Unexpected EOF";

"Unexpected EOF while parsing plist" = "Unexpected EOF while parsing plist";

"Unicode" = "Unicode";

"Unknown" = "Sconosciuto";

"Unknown language tag: %@ in custom parameter: “%@”." = "Lingua sconosciuta tag (%1$@) nel parametro personalizzato “%2$@”.";

"Unknown token “%@”" = "Unknown token “%@”";

"Unlock Component" = "Sblocca componente";

"Unlock Glyph" = "Sblocca glifo";

"Unlock Guide" = "Sblocca guida";

/* Context Menu
   undo */
"Unlock Image" = "Sblocca immagine";

"Unlock Path" = "Sblocca tracciato";

"Unterminated quoted string" = "Unterminated quoted string";

"Unusual Bounds" = "Limiti inusuali";

"Update BSB" = "Aggiorna BSB";

"Update LSB" = "Aggiorna CLS";

"Update RSB" = "Aggiorna CLD";

"Update TSB" = "Aggiorna TSB";

"Update Vertical Width" = "Aggiorna larghezza verticale";

"Update Width" = "Aggiorna larghezza";

"Uppercase" = "Maiuscole";

"Use Existing" = "Utilizza l’esistente";

"Use of undefined class name “%@” in predicate expression: “%@”" = "Use of undefined class name “%1$@” in predicate expression: “%2$@”";

"Value is out of range (16..16384)" = "Il valore è fuori intervallo (16..16384)";

"W" = "W";

"Wrong anchor accessor: %@ (needs to be either “x” or “y”) token: %@" = "Coordinata d’ancora errata: %1$@ (deve essere ‘x’ o ‘y’) nel token: %2$@";

"x-Height" = "Altezza della x";

"Yes" = "Sì";

"You are about to insert a path outside of the glyphs bounds?" = "Stai inserendo un tracciato fuori dai margini del glifo?";

"You might need to edit the file in a text editor to fix this" = "Potrebbe essere necessario modificare il file in un editor di testo per risolvere questo problema";

