
/* Preferences */
"742.title" = "Einstellungen";

/* Updates */
"746.label" = "Aktualisierungen";

/* Automatically check for updates */
"1036.title" = "Automatisch auf Aktualisierungen prüfen";

/* Show cutting edge versions */
"1038.title" = "Zeige Vorab-Versionen";

/* Last check: */
"1040.title" = "Zuletzt überprüft:";

/* Check Now */
"1047.title" = "Jetzt überprüfen";

/* User Settings */
"1057.label" = "Benutzer";

/* The width of the edit view in font units based on a UPM of 1000. (default: 8500) */
"1309.ibShadowedToolTip" = "Die Breite des Arbeitsbereiches basiert auf einem UPM von 1000. (Standard: 8500)";

/* Text View Width */
"1310.title" = "Zeilenlänge";

/* The width of the edit view in font units based on a UPM of 1000. (default: 8500) */
"1311.ibShadowedToolTip" = "Die Breite des Arbeitsbereiches basiert auf einem UPM von 1000. (Standard: 8500)";

/* Handle size */
"1805.title" = "Größe der Anfasser";

/* small */
"1809.title" = "klein";

/* normal */
"1810.title" = "normal";

/* big */
"1811.title" = "groß";

/* Debug */
"0GD-zt-RDE.title" = "Debug";

/* Smooth node color */
"0O9-wU-XCS.title" = "Kurvenpunkt-Farbe";

/* This option controls if automatic alignment is activated for imported fonts. */
"2rN-bs-jot.ibShadowedToolTip" = "Diese Option bestimmt, ob Komponenten automatisch ausgerichtet werden.";

/* Alignment zone color */
"3ko-EK-8va.title" = "Farbe der Alignment Zonen";

/* Always use Light Mode */
"3o6-RA-WJv.title" = "Immer helles Aussehen";

/* Kerning indicator colors */
"3qB-jV-kXx.title" = "Kerning Farben";

/* Display Mark Cloud */
"91D-Xb-mMF.title" = "Akzent-Wolke anzeigen";

/* Corner node color */
"Ags-e8-uWE.title" = "Eckpunkt-Farbe";

/* Debug Mode */
"I1n-zh-ECw.title" = "Debug-Mode";

/* Foreground stroke color */
"Jhb-rU-30E.title" = "Vordergrund-Linien-Farbe";

/* Always use Light Mode */
"Kzt-Rf-2IA.title" = "Immer helles Aussehen";

/* Don’t disable crashed plugins. This should only be used while development. */
"McU-2K-UEm.title" = "Abstürzende-Plugins nicht deaktivieren. Dies sollte nur während der Entwicklung verwendet werden.";

/* Dark */
"N7g-Rt-aZ2.label" = "Dunkel";

/* Display Unicode Value */
"Zl6-SB-Tll.title" = "Unicode anzeigen";

/* Font View */
"cO7-lg-BRb.title" = "Schrift-Ansicht";

/* Use Versions (new saving behavior in Lion) */
"cgs-vo-Utl.title" = "Benutze neues Datei-Speicher-Verhalten in Mac OS X Lion (Versionen)";

/* Disable Localization. Please restart Glyphs to take effect. */
"d2Z-H5-9zi.title" = "Disable Localization. Please restart Glyphs to take effect.";

/* Disable Automatic Alignment for imported files */
"gEB-mj-MSC.title" = "Automatische Ausrichtung in importierten Dateien deaktivieren";

/* Other layer stroke color */
"gfe-zF-Z7s.title" = "Linien-Farbe für andere Ebenen";

/* Canvas color */
"lPc-DT-B20.title" = "Farbe der Zeichenfläche";

/* Label */
"rHl-F3-sSb.title" = "Label";

/* Standard */
"sS0-xt-oSe.title" = "Standard";

/* This option controls if glyph names should be automatically converted to readable form (e.g: afii10053 to E-cy). You can do this manually with the command “Update Glyph Info”. */
"sgc-Bg-RDF.ibShadowedToolTip" = "Diese Option bestimmt, ob Glyphennamen in eine lesbare Form übersetzt werden (z.B.: afii10053 zu E-cy). Das kann mit dem Befehl »Glyphen-Info aktualisieren« nachgeholt werden.";

/* Background layer stroke color */
"tVR-jU-XXL.title" = "Hintergrund-Linien-Farbe";

/* Keep glyph names from imported files */
"vUt-WH-f24.title" = "Glyphennamen beim Importieren behalten";

/* Edit View */
"wz3-nI-f6C.title" = "Arbeitsbereich";

/* Light */
"xml-AP-wKy.label" = "Hell";

/* Appearance */
"y2E-ne-t6I.label" = "Erscheinung";
