" … \n[removed some results]" = "…\n[تم إزالة بعض النتائج]";

"An unknown error has occurred." = "حدث خطأ غير معروف.";

"An unknown error occurred when writing raw font." = "حدث خطأ غير معروف عند كتابة الخط الخام.";

"Axis Condition out of range in glyph: %@" = "Axis Condition out of range in glyph: %@";

"Cancel" = "إلغاء";

"Can’t access file path in instance" = "Can’t access file path in instance";

"Can’t convert to compatible TrueType curves." = "Can’t convert to compatible TrueType curves.";

"Can’t find “PostProcessing Script”" = "Can’t find “PostProcessing Script”";

"Check the anchor position or reset anchors." = "تحقق من وضع المرساة أو قم بإعادة تعيين المراسي.";

"Choose Folder" = "اختر مجلد";

"Clear all Test Installs" = "Clear all Test Installs";

"Compiling TrueType failed" = "فشل تجميع تروتايب";

"Could not build CID mapping" = "تعذر إنشاء فهرس المحارف CID";

"Could not find AAT compiler at path: %@" = "تعذر العثور على المحول البرمجي AAT في المسار: %@";

"Could not find zones" = "تعذر العثور على المناطق";

"Could not get PNG data from image in glyph %@" = "تعذر الحصول على بيانات PNG من الصورة في المحرف %@";

"Could not open GlyphNames file (error:%d)" = "تعذر فتح ملف GlyphNames (الخطأ:%d)";

"Couldn’t find glyph %@" = "تعذر العثور على المحرف %@";

"Couldn’t find PS file: %@" = "Couldn’t find PS file: %@";

"Count of TTFZones defined in %@ is different than count of the zones in the masters" = "يختلف عدد مناطق TTF المحددة في %@ عن عدد المناطق في الشرائح الرئيسية";

"Count of TTFZones defined in the Font is different to the count of the zones in the masters" = "يختلف عدد مناطق TTF المحددة في الخط عن عدد المناطق في الماستر";

"Duplicate master coordinates" = "كرر إحداثيات الماستر";

"Error converting SBIX to SVG" = "خطأ في تحويل SBIX إلى SVG";

"Export" = "تصدير";

"Export Finished" = "تم الأنتهاء من التصدير";

"Export Font" = "تصدير الخط";

"Fix" = "تصليح";

"Ignore" = "تجاهل";

"Ignore this until you restart Glyphs" = "تجاهل هذا حتى تقوم بإعادة تشغيل جليفس";

"Illegal glyph name" = "اسم المحرف غير مسموح به";

"Illegal kerning group name" = "اسم مجموعة تقنين الأحرف غير مسموح به";

"Import" = "استيراد";

"Import TrueType Collection" = "استيراد مجموعة تروتايب";

"Import/Export Font OTF" = "استيراد/تصدير خط OTF";

"In glyph: %@: %@" = "In glyph: %1$@: %2$@";

"in Master: %@" = "in Master: %@";

"Incorrect feature tag (%@) in “Add Feature” parameter" = "Incorrect feature tag (%@) in “Add Feature” parameter";

"Instance is outside of the interpolation space: %@" = "الحالة خارج مساحة الاستيفاء: %@";

"Invalid Interpolation instruction in glyph: %@" = "إرشادات الاستيفاء غير صالحة في المحرف:%@";

"Invalid Panose value" = "قيمة Panose غير صالحة";

"Invalid suffix on anchor “%@” in: %@" = "Invalid suffix on anchor “%1$@” in: %2$@";

"Invalid “%@” parameter" = "البارمتر “%@” غير صالح";

"invalid “Name Table Entry”: %@" = "\"جدول إدخال الاسم\" غير صالح: %@";

"invalid “Prevent Name ID”: %@" = "invalid “Prevent Name ID”: %@";

"It need to consist of “name;code”" = "يجب أن يتكون من \"اسم؛رمز\"";

"Missing iColor layer in glyph %@" = "طبقة iColor مفقودة في المحرف ٪ @";

"No CID resources found for ROS" = "لم يتم العثور على موارد CID لـ ROS";

"OK" = "موافق";

"OTF" = "OTF";

"Please add an axis and set distinct axis locations in the masters and instances." = "Please add an axis and set distinct axis locations in the masters and instances.";

"Please add an instance or set at least one as active." = "يرجى إضافة أو تعيين حالة واحدة على الأقل نشطة.";

"Please check the font and the ROS setting." = "يرجى التحقق من الخط وإعداد ROS.";

"Please check the instance settings." = "يرجى التحقق من إعدادات الحالة.";

"Please check the master and instance settings." = "يرجى التحقق من الإعدادات الماستر والحالات.";

"Please check your kerning." = "يرجى التحقق من تقنينك للأحرف.";

"Please clean up the hints." = "Please clean up the hints.";

"Please clean up the paths and reduce the node count." = "يرجى تنظيف المسارات وتقليل عدد النقاط.";

"Please define an “Axes” parameter in Font Info > Font" = "يرجى تحديد بارامتر باسم \"محاور\" في معلومات الخط > الخط";

"Please fix this in the Font Info." = "يرجى إصلاح هذا في معلومات الخط.";

"Please hint this glyph manually." = "يرجى تلميح إلى هذا المحرف يدويًا.";

"Please remove the instructions in Font Info > Masters (Prep Table Assembly, CVT Table)" = "يرجى إزالة التعليمات في معلومات الخط> ماستر (Prep Table Assembly, CVT Table)";

"Please save the file" = "يرجى حفظ الملف";

"Please save your data and restart Glyphs." = "احفظ بياناتك وأعد تشغيل Glyphs.";

"Please update “TTFAutohint options” in Instance > Custom Parameter" = "يرجى تحديث \"خيارات TTFAutohint\" في الحالة > البرامتر المخصص";

"Probably the TrueType conversion failed" = "ربما فشل تحويل TrueType";

"Problem generating Feature Variations" = "مشكلة في إنشاء تنوعات الميزة";

"Problem generating the %@ table" = "مشكلة في إنشاء الجدول %@";

"Problem with ttfautohint." = "مشكلة في تلميح ttf.";

"Show" = "إظهار";

"Some glyphs are too complex (too many nodes) (charstring too long)" = "بعض المحارف معقدة للغاية (الكثير من النقاط) (السلسلة طويلة جدًا)";

"Some glyphs contains anchors for “_top” and “_bottom”. That is not allowed" = "Some glyphs contains anchors for “_top” and “_bottom”. That is not allowed";

"Something is wrong with Glyphs. Please restart or reinstall the app." = "Something is wrong with Glyphs. Please restart or reinstall the app.";

"Something is wrong with the zones or stems" = "هناك خطأ ما في المناطق أو السيقان";

"Stems can’t be zero." = "Stems can’t be zero.";

"Stems or zones are not compatible" = "السيقان أو المناطق غير متوافقة";

"The anchor name contains illegal characters: “%@”" = "The anchor name contains illegal characters: “%@”";

"The ascender value in master: “%@” is too small." = "قيمة سقف الحرف في الماستر: “%@” صغيرة جدًا.";

"The destination folder doesn’t exist." = "مجلد الوجهة غير موجود.";

"The destination folder shouldn’t be a file." = "يجب ألا يكون مجلد الوجهة ملفًا.";

"The font %@ was exported successfully." = "تم تصدير خط %@ بنجاح.";

"The font contains glyphs with duplicate production names: %@, %@ (%@)" = "The font contains glyphs with duplicate production names: %1$@, %2$@ (%3$@)";

"The font contains glyphs with the same name: %@" = "يحتوي الخط على محارف بالاسم نفسه: %@";

"The font contains very suspicious vertical metrics. Please check in Font Info > Metrics." = "يحتوي الخط على مقاييس الرأسية غريبة. يرجى التحقق من معلومات الخط > المقاييس.";

"The font has more than one master but no axes defined." = "The font has more than one master but no axes defined.";

"The glyph has too many paths/nodes. Please exclude it with a “Disable autohinting for glyphs” custom parameter." = "يحتوي المحرف على العديد من المسارات/النقاط. يرجى استبعاده باستخدام البارامترات المخصصة \"تعطيل التلميح التلقائي للمحارف”.";

"The glyph “%1$@” contains a lot hints (%2$d). This can’t be exported." = "The glyph “%1$@” contains a lot hints (%2$d). This can’t be exported.";

"The glyph “%1$@” contains a lot of nodes (%2$d). This can’t be exported." = "يحتوي المحرف “%1$@” على الكثير من النقاط (%2$d). لا يمكن تصدير هذا.";

"The glyph “%@” has one or more illegal characters in the kerning group name: “%@” (at pos: %ld)" = "المحرف“%1$@” به حرف غير مسموح به في اسم مجموعة تقنين الأحرف: “%2$@” (at pos: %3$ld)";

"The glyph “.notdef” shouldn’t have a Unicode. Please remove it." = "The glyph “.notdef” shouldn’t have a Unicode. Please remove it.";

"The instance is not defined correctly." = "لم يتم تعريف الحالة بشكل صحيح.";

"The name of glyph “%@” contains an illegal character (at pos: %ld)" = "يحتوي اسم المحرف“%1$@” على حرف غير مسموح بها (في الموضع: %2$ld)";

"The source file doesn’t exist." = "The source file doesn’t exist.";

"The URL in %@ is not valid" = "عنوان URL في %@ غير صالح";

"The “%@” string is empty." = "السلسلة “%@” فارغة.";

"The “Compatible name Table” can only be applied when also adding a “Export Mac Name Table Entries” parameter" = "The “Compatible name Table” can only be applied when also adding a “Export Mac Name Table Entries” parameter";

"There are illegal characters in the “%@” string." = "هناك أحرف غير مسموح بها في سلسلة “%@”.";

"There are instances that will have the same file name and would overwrite each other." = "هناك حالتان سيكون لهما نفس اسم الملف وسيستبدلان بعضهما البعض.";

"There are no exporting glyphs in the font." = "لا توجد محارف للتصدير في الخط.";

"There are several glyphs with a lot of nodes. Adding subroutines can take a long time, then." = "هناك العديد من الرموز مع الكثير من النقاط. إذًا ، قد تستغرق إضافة إجراءات فرعية وقتًا طويلاً.";

"There is a glyph with an empty name." = "يوجد محرف باسم فارغ.";

"There is a problem with an anchor “%@” in: %@" = "توجد مشكلة في الارتساء“%1$@” في: %2$@";

"There is a problem with the “%@” parameter." = "توجد مشكلة في البارامتر “%@”.";

"There is an invalid kern value (%d) for the pair “%@”:“%@”" = "هناك قيمة kern غير صالحة (%1$d) للثنائي “%2$@”:“%3$@”";

"There is an invalid path in glyph: %@" = "يوجد مسار غير صالح في المحرف: %@";

"There is an ‘include();’ statement with a relative path in the feature code (in %@) but the document has not been saved yet." = "يوجد عبارة \"include ()؛\" بمسار نسبي في كود الميزة (في %@) ولكن لم يتم حفظ المستند حتى الآن.";

"There is no active instance." = "لا يوجد حالة نشطة.";

"There was a problem autohinting the glyph: %@" = "حدثت مشكلة في التلميح التلقائي للمحرف: %@";

"There was a problem compiling the ATT tables" = "حدثت مشكلة في تجميع جداول ATT";

"There was a problem compiling TrueType instructions for glyph: %@" = "حدثت مشكلة في تجميع إرشادات تروتايب للمحرف الرمزية: %@";

"There was a problem converting the PostScript source font." = "حدثت مشكلة في تحويل مصدر الفونت البوست سكريبت.";

"There was a problem converting to CFF." = "حدثت مشكلة في التحويل إلى CFF.";

"There was a problem converting to CID." = "There was a problem converting to CID.";

"There was a problem exporting glyph: %@" = "حدثت مشكلة في تصدير المحرف:%@";

"These glyphs are not compatible: %@" = "These glyphs are not compatible: %@";

"This can be fixed by adding a “Disable Subroutines” custom parameter." = "يمكن إصلاح ذلك عن طريق إضافة بارمتر مخصص \"تعطيل الإجراءات الفرعية\".";

"This font has low level TrueType instructions. Those are not supported in Variable Font" = "يحتوي هذا الخط على إرشادات تروتايب منخفضة المستوى. هذه ليست مدعومة في الخطوط المتغيرة";

"To many nodes (%ld) in in glyph: %@" = "To many nodes (%1$ld) in in glyph: %2$@";

