
/* Preferences */
"742.title" = "환경 설정";

/* Updates */
"746.label" = "업데이트";

/* Automatically check for updates */
"1036.title" = "새 업데이트를 자동으로 확인";

/* Show cutting edge versions */
"1038.title" = "커팅 에지(Cutting edge) 버전 보기";

/* Last check: */
"1040.title" = "마지막 확인:";

/* Check Now */
"1047.title" = "지금 확인";

/* User Settings */
"1057.label" = "사용자 설정";

/* The width of the edit view in font units based on a UPM of 1000. (default: 8500) */
"1309.ibShadowedToolTip" = "편집뷰의 너비는 UPM 1000을 기준으로 폰트 단위로 표시됩니다. (기본값: 8500)";

/* Text View Width */
"1310.title" = "텍스트뷰 너비";

/* The width of the edit view in font units based on a UPM of 1000. (default: 8500) */
"1311.ibShadowedToolTip" = "편집뷰의 너비는 UPM 1000을 기준으로 폰트 단위로 표시됩니다. (기본값: 8500)";

/* Handle size */
"1805.title" = "핸들 크기";

/* small */
"1809.title" = "작은";

/* normal */
"1810.title" = "보통";

/* big */
"1811.title" = "큰";

/* Debug */
"0GD-zt-RDE.title" = "Debug";

/* Smooth node color */
"0O9-wU-XCS.title" = "노드 색을 매끄럽게";

/* This option controls if automatic alignment is activated for imported fonts. */
"2rN-bs-jot.ibShadowedToolTip" = "이 옵션은 가져온 폰트에 대해 기존 글립 순서가 아닌 자동 정렬을 활성화 할것인지를 제어합니다.";

/* Alignment zone color */
"3ko-EK-8va.title" = "정렬 영역 색";

/* Always use Light Mode */
"3o6-RA-WJv.title" = "항상 라이트 모드 사용";

/* Kerning indicator colors */
"3qB-jV-kXx.title" = "커닝 지표 색";

/* Display Mark Cloud */
"91D-Xb-mMF.title" = "마크 클라우드 표시";

/* Corner node color */
"Ags-e8-uWE.title" = "코너 노드 색";

/* Debug Mode */
"I1n-zh-ECw.title" = "Debug Mode";

/* Foreground stroke color */
"Jhb-rU-30E.title" = "전경 선 색";

/* Always use Light Mode */
"Kzt-Rf-2IA.title" = "항상 라이트 모드 사용";

/* Don’t disable crashed plugins. This should only be used while development. */
"McU-2K-UEm.title" = "Don’t disable crashed plugins. This should only be used while development.";

/* Dark */
"N7g-Rt-aZ2.label" = "다크";

/* Crash Report Info */
"Ref-hC-gRG.title" = "Crash Report Info";

/* Crash reports and debug info are automatically sent to help us quickly fix issues. Your name and email address are only used if we need more details and won’t be shared or used otherwise. */
"ZWM-Jk-N43.title" = "Crash reports and debug info are automatically sent to help us quickly fix issues. Your name and email address are only used if we need more details and won’t be shared or used otherwise.";

/* Display Unicode Value */
"Zl6-SB-Tll.title" = "유니코드값 표시";

/* Font View */
"cO7-lg-BRb.title" = "폰트뷰";

/* Use Versions (new saving behavior in Lion) */
"cgs-vo-Utl.title" = "Use Versions (new saving behavior in Lion)";

/* Disable Localization. Please restart Glyphs to take effect. */
"d2Z-H5-9zi.title" = "Disable Localization. Please restart Glyphs to take effect.";

/* Name */
"fUc-m8-ZUu.title" = "Name";

/* Disable Automatic Alignment for imported files */
"gEB-mj-MSC.title" = "가져온 파일의 자동 정렬 비활성화";

/* Other layer stroke color */
"gfe-zF-Z7s.title" = "다른 레이어 선 색";

/* Email */
"l4r-LJ-QoV.title" = "Email";

/* Canvas color */
"lPc-DT-B20.title" = "캔버스 색";

/* Send crash reports */
"od8-1G-sPW.title" = "Send crash reports";

/* Label */
"rHl-F3-sSb.title" = "Label";

/* Standard */
"sS0-xt-oSe.title" = "표준";

/* This option controls if glyph names should be automatically converted to readable form (e.g: afii10053 to E-cy). You can do this manually with the command “Update Glyph Info”. */
"sgc-Bg-RDF.ibShadowedToolTip" = "이 옵션은 글리프 이름을 자동으로 읽을 수 있는 형식 (예: AC00 에서 ga-ko)으로 변환할지 여부를 조정합니다. 이 작업은 “글리프 정보 업데이트” 명령을 사용하여 수동으로 변경할 수 있습니다.";

/* Background layer stroke color */
"tVR-jU-XXL.title" = "배경 레이어 선 색";

/* Keep glyph names from imported files */
"vUt-WH-f24.title" = "가져온 파일의 글리프 이름 유지";

/* Edit View */
"wz3-nI-f6C.title" = "편집뷰";

/* Light */
"xml-AP-wKy.label" = "라이트";

/* Appearance */
"y2E-ne-t6I.label" = "화면 설정";
