"      Type your Python code here and press Cmd+Return to run." = "      Type your Python code here and press Cmd+Return to run.";

"%@ of %@ pairs" = "%1$@ из %2$@ пар";

"%@ pairs" = "%@ пар";

"[none]" = "[отсутсвует]";

"\n\nSome of the glyphs are used as components (%@)." = "\n\nНекоторые глифы используются как компоненты (%@).";

"A plugin caused a crash" = "Плагин привел к сбою";

"A Plugin did not properly read the file. %@" = "Плагин не смог правильно считать файл. %@";

"Add" = "Добавить";

"Add anyway" = "Добавить все равно";

"Add Copy" = "Add Copy";

"Add Glyph" = "Добавить глиф";

"Add glyph name" = "Add glyph name";

"Adds a new item.\nHold down the Option key (⌥) to remove this item" = "Добавляет новый элемент.\nУдерживайте клавишу Option (⌥), чтобы удалить этот элемент.";

"Alias" = "Псевдоним";

"All" = "Все";

"All layers are Auto-Aligned" = "All layers are Auto-Aligned";

"Always center active glyph" = "Всегда центрируйте активный глиф";

"An installed plug-in requires Python 3. Do you want to download and install it now?" = "Для установленного плагина требуется Python 3. Хотите загрузить и установить его сейчас?";

"Are you sure you want to install the plugin:\n%@? \n\nThe plugin will be placed in %@." = "Вы уверены, что хотите установить плагин:\n%1$@?\n\nПлагин будет установлен в %2$@.";

"Are you sure you want to remove %1$d selected glyphs (%2$@)?" = "Вы уверены, что хотите удалить %1$d выбранные глифы(%2$@)?";

"AutoHint PostScript" = "Автохинтовка PostScript";

"AutoHint TrueType" = "AutoHint TrueType";

"Autosaved" = "Autosaved";

"Axis Mappings are only supported in Font settings" = "Отображение осей поддерживаются только в Настройках шрифта";

"Begins with" = "Начинается с";

"Beta" = "Бета";

"Blue" = "Синий";

"Bold," = "Bold,";

"Brown" = "Коричневый";

/* Button Text
   error */
"Cancel" = "Отмена";

"Case" = "Случай";

"Category" = "КАТЕГОРИИ";

"Change" = "Изменить";

"Change Glyph name" = "Изменить имя глифа";

"Check for Updates…" = "Проверить обновления…";

"Choose" = "Выберите";

"Choose AFM file" = "Выбрать файл AFM";

"Choose Component" = "Выбрать компонент";

"Choose export Folder" = "Выберите папку для экспорта";

"Choose Feature file" = "Выбрать файл OT-фич";

"Choose Files" = "Выбрать файлы";

"Choose Font Document" = "Выбрать шрифтовой документ";

"Choose Images" = "Выбрать изображения";

"Classes" = "Классы";

"Clear Layer" = "Очистить слой";

"Close" = "Закрыть";

"Color Label" = "Цветные метки";

"Comma Separated" = "Разделенные запятой";

"Compare Fonts…" = "Сравнить шрифты…";

"Component: {components} in {glyphName} (%@)" = "Component: {components} in {glyphName} (%@)";

"Contains" = "Содержит";

"Contains Component" = "Содержит компоненты";

"Continue Trial" = "Продолжить триал";

"Copy" = "Дублировать";

"Copy Glyph Names" = "Скопировать названия глифов";

"Copying the plugin failed" = "Копирование плагина не удалось";

"Could not find Application Support Folder" = "Не могу найти папку Application Support";

"Could not re-load License Information" = "Невозможно перезагрузить информацию о лицензии";

"Crash Report" = "Отчет о сбое";

"Custom" = "Настроенное";

"Cyan" = "Голубой";

"Dark Gray" = "Темно-Серый";

"Dark Green" = "Темно-Зеленый";

"Decompose" = "Разложить";

"Default" = "По умолчанию";

"Delete" = "Убрать";

"Diagnostic information was copied to the clipboard." = "Diagnostic information was copied to the clipboard.";

"Disable Python" = "Disable Python";

"Discard Changes" = "Отменить изменения";

"Do not show this warning ever again." = "Больше не показывать это предупреждение.";

"Do you really want to remove the selected master? This is not undoable." = "Вы действительно хотите удалить опорное начертание? Это действие нельзя отменить.";

"Do you really want to remove the selected palette?" = "Вы действительно хотите убрать выбранную палитру?";

"Do you really what to remove the selected features/classes?" = "Вы действительно хотите удалить выбранные фичи/классы?";

"Do you want to send me a crash report so I can fix the issue? If you have the time, please let me know how and when the crash happened." = "Не хотите ли вы отправить мне отчет о сбое, чтобы я мог исправить проблему? Если у вас есть время, пожалуйста, сообщите мне, как и когда произошел сбой.";

"Do you want to send us a crash report so we can fix the issue? If you have the time, please let us know how and when the crash happened." = "Вы хотите отправить нам отчет о сбое, чтобы мы могли решить проблему? Если у вас есть время, сообщите нам, как и когда произошел сбой.";

"Do you want to update metrics keys in all referencing glyphs?" = "Вы хотите обновить ключи метрик во всех связаных глифах?";

"Doesn’t contain" = "Не содержит";

"Drag license file here" = "Перетяните сюда файл с лицензией";

"Duplicate" = "Дублировать";

"Edit anyway" = "Редактировать в любом случае";

"Edited" = "Изменено";

"empty instance name" = "пустое имя у образца";

"Ends with" = "Заканчивается на";

"Error loading plugin: %@" = "Ошибка при загрузке плагина: %@";

"Error while reading the document." = "Ошибка при чтении документа.";

"Error while reading the document: %@ \n(%@)" = "Ошибка при чтении документа: %1$@ \n(%2$@)";

"Error with Filter: %@" = "Ошибка с фильтром: %@";

"Error: Couldn’t convert string $@." = "Ошибка: нельзя конвертировать строку $@.";

"Error: Pasteboard doesn’t contain a string." = "Буфер обмена не содержит строку.";

"Exactly" = "Точно";

"Expires:" = "Истекает:";

"Export" = "Экспорт";

"Export Glyph" = "Экспортировать глиф";

"Export Sample Texts" = "Export Sample Texts";

"external coordinates (%d–%d)" = "внешние координаты (%1$d-%2$d)";

"Feature Name" = "Название фичи";

/* Label of Feature list
   Label of feature selector
   Label of Tab */
"Features" = "OT-фичи";

"Final" = "Финал";

"Find" = "Найти";

"Find and Replace in Glyph Names" = "Найти и заменить название глифа";

"Find Features" = "Фильтр фичей";

"Find Glyphs" = "Найти глифы";

"First" = "Первый";

"Fix" = "Исправить";

"Font" = "Шрифт";

"Font Info" = "Информация о шрифте";

"Generate" = "Сгенерировать";

"Generate Glyphs" = "Создать глифы";

"Glyph not Found" = "Глиф не найден";

"Glyphs" = "Glyphs";

"Glyphs exist in the font already" = "Glyphs exist in the font already";

"Group" = "Группа";

"Has Anchors" = "Имеет якоря";

"Has Annotations" = "Имеет аннотации";

"Has Background Image" = "Has Background Image";

"Has Components" = "Содержит компоненты";

"Has Corners" = "Имеет углы";

"Has Custom Glyph Info" = "Имеет настроенное инфо глифа";

"Has Hints" = "Имеет хинты";

"Has Kerning Groups" = "Содержит кернинговые группы";

"Has Metrics Keys" = "Содержит ключи метрик";

"Has PostScript Hints" = "Имеет PostScript-хинты";

"Has Special Layers" = "Имеет специальные слои";

"Has TrueType Hints" = "Имеет TrueType-инструкции";

"Has Unicode" = "Содержит юникод";

"Hidden" = "Скрытое";

"Hide in “Show All Instances”" = "Скрыть в «Показать все образцы»";

"Icon Mode" = "Режим иконок";

"Identical Unicode '%@' in: ‘{name1}’ and ‘{name2}’" = "Identical Unicode '%@' in: ‘{name1}’ and ‘{name2}’";

"If you want to make changes to this document, click Save As." = "Если вы хотите внести изменения в этот документ, нажмите Сохранить как.";

"Ignore" = "Игнорировать";

"Ignore for this font" = "Игнорировать для этого шрифта";

/* import afm file dialog text
   import feature file dialog text */
"Import" = "Импорт";

"Import Error" = "Ошибка импорта";

"Import Kerning" = "Импортировать кернинг";

"Importing font from: %@" = "Импорт шрифта из: %@";

"Importing Font." = "Шрифт импортируется.";

"In Font View selected glyphs" = "В Просмотре шрифта выбранные глифы";

"Info" = "Info";

/* Button Text
   missing python dialog */
"Install" = "Установка";

"Install Plugin" = "Установить плагин";

"Install Python runtime" = "Время установки Python";

"internal coordinates (%d–%d)" = "внутренние координаты (%1$d-%2$d)";

"Invalid character: ‘%@’ at position: %d" = "Недопустимый символ: '%1$@' в позиции: %2$d";

"Invalid Plugin Bundle" = "Недопустимый пакет плагинов";

"Invalid URL" = "Неверный URL";

"Is a glyph" = "Является грифом";

"Is a group" = "Является группой";

"Is Hangul Key" = "Ключ Хангыль";

"Is left side" = "Левая сторона";

"Is right side" = "правая сторона";

"Italic angle in degrees. Clock-wise from the y-axis." = "Угол наклона курсива в градусах. По часовой стрелке по оси y.";

"Italic of" = "Соответсвующий Курсив";

"Keep %@ Version" = "Оставить версию %@";

"Keep Existing" = "Оставить существующее";

"Keep First" = "Keep First";

"Keep Position" = "Keep Position";

"Keep Second" = "Keep Second";

"Kerning already exists." = "Кернинг уже существует";

"Last Filter" = "Последний фильтр";

"Last time you used %@, it crashed. Sorry about that!" = "В последний раз, когда вы использовали %@, произошел сбой. Просим прощения!";

"Layer Color Label" = "Цветовой ярлык слоя";

"Layer is Auto-Aligned" = "Авто-выравнивание включено";

"License for:" = "Лицензия для:";

"Light Gray" = "Светло-Cерый";

"Light Green" = "Светло-Зеленый";

/* Submenu item title
   Title of ToolbarItem */
"List Mode" = "Режим списка";

"Locked" = "Locked";

"Macro %d" = "Макро %d";

"manually" = "вручную";

"Master Compatible" = "Мастер совместим";

"Masters" = "Мастера";

"Match Case" = "Match Case";

"Metrics Keys Invalid" = "Metrics Keys Invalid";

"Metrics Keys Out of Sync" = "Метрики рассинхронизированы";

"More Glyphs" = "Больше глифов";

"More space above" = "More space above";

"More space below" = "More space below";

"Multi" = "Мульти";

"Multiple Selection" = "Множественное выделение";

"Multiple Values" = "Несколько значений";

"Name" = "Имя";

"New Empty Class" = "Новый \"пустой\" класс";

"New File" = "Новый файл";

"new Filter" = "Новый фильтр";

"New Folder" = "Новая папка";

"New Stem" = "Новый стем";

"newNumber" = "newNumber";

"Next…" = "Далее…";

"NO" = "НЕТ";

"No Data" = "Нет данных";

"No Plugin was found to open the file! (%@)" = "Не найден плагин для открытия файла! (%@)";

"None" = "Пусто";

"Not all glyphs are in the font, yet" = "Комплект глифов неполный";

"Not Registered.\nRunning in Demo Mode\n until: %@" = "Не загеристрирована.\nРаботает в демо-режиме \nдо: %@";

"Not Set" = "Не задано";

"Note" = "Заметка";

"NSPrincipalClass is not set correctly or class does not conform to protocol" = "NSPrincipalClass is not set correctly or class does not conform to protocol";

"OFF" = "OFF";

"OK" = "ОК";

"ON" = "ON";

"One per Line" = "По одному на строку";

"Open" = "Открыть";

"Open Snippet Folder" = "Открыть папку сниппетов";

"Open the export dialog once to select the active exporter" = "Откройте диалоговое окно экспорта один раз, чтобы выбрать активный экспортер";

"Orange" = "Оранжевый";

/* copy kerning warning dialog
   paste path error correct button */
"Overwrite" = "Переписать";

"Overwrite Kerning" = "Переписать кернинг";

"Palette %d" = "Палитра %d";

"Paste Attributes" = "Атрибуты для вставки";

"Paste Error" = "Ошибка вставки";

"Paste Special" = "Специальная вставка";

"Pink" = "Розовый";

"Please check the file permissions of the folder ~/Library/Preferences and its subfolders." = "Пожалуйста, проверьте разрешения на файлы в папке ~/Library/Preferences и ее вложенных папках.";

"Please check the source document" = "Пожалуйста, проверьте источник документа";

"Please download a fresh copy from our website." = "Пожалуйста, загрузите новую версию программы с нашего сайта.";

"Please input a valid glyph name?" = "Пожалуйста, введите допустимое имя глифа?";

"Please obtain a new license." = "Пожалуйста, купите новую лицензию.";

"Please paste it into an email or a forum post." = "Please paste it into an email or a forum post.";

"Please provide any steps necessary to reproduce the issue." = "Укажите все шаги, необходимые для воспроизведения проблемы.";

"Please re-download the license file." = "Пожалуйста, повторно загрузите файл лицензии.";

"Please save the file" = "Пожалуйста, сохраните файл";

"Please select a layer" = "Пожалуйста, выберите слой";

"Please select a single instance" = "Пожалуйста выберите один образец";

"Please select a single master" = "Пожалуйста, выберите один мастер";

"Plugins Disabled" = "Плагины отключены";

"Predefined Sorting" = "Заданная сортировка";

"Prefix" = "Префикс";

"Problem loading sidebar: %@" = "Problem loading sidebar: %@";

"Problem with License" = "Проблема с лицензией";

"Production Names" = "Production Names";

"Purchase License" = "Приобрести лицензию";

"Purple" = "Фиолетовый";

"Python List" = "Python List";

"Quit" = "Завершить";

"Red" = "Красный";

"Redo" = "Повторить";

"Regex" = "Regex";

"Register %@" = "Зарегистрировать %@";

"Registration Problem" = "Проблемы регистрации";

"Registration…" = "Регистрация…";

"Reload" = "Перезагрузить";

"Reload Snippets" = "Перезагрузить сниппеты";

"Remove" = "Удалить";

"Remove all PostScript Hints" = "Удалить все хинты PostScript";

"Remove Data" = "Удалить дату";

"Remove from Recent" = "Remove from Recent";

"Remove Glyph" = "Убрать глиф";

"Remove Glyphs" = "Удалить глифы";

"Remove Master" = "Удалить мастер";

"Remove Palette" = "Удалить палитру";

"Removes this item" = "Удалить этот элемент";

"Rename" = "Переименовать";

"Rename all occurrences of this group or only change this entry?" = "Переименовать все совпадения этой группы или только эту запись?";

"Rename Kerning Group" = "Переименовать кернинг группу";

"Renaming the glyph “%@” would create a duplicate (%@)." = "Переименование глифа “%1$@” создаст дубликат (%2$@).";

/* Button Text
   Title of 'Find and Replace in Glyph Names' Default Button */
"Replace" = "Заменить";

"Rerun: %@" = "Перезапуск: %@";

"Reset" = "Сброс";

"Reset to default" = "Reset to default";

"Reset view position" = "Reset view position";

"Run Last Script" = "Запустить последний скрипт";

"Run: %@" = "Запустить: %@";

"Sample Strings" = "Шаблонный текст";

"Save As…" = "Сохранить как…";

"Scale Font to new UPM" = "Масштабировать к новому UPM";

"Script" = "Скрипт";

"Search" = "Найти";

"Select Sample Text File" = "Загрузить шаблон текста";

"Send Report" = "Отправить отчет";

"Set Anchors" = "Установить якоря";

"Should the following glyphs be added to the font?" = "Стоит ли добавить эти глифы в шрифт?";

"Show" = "Показать";

"Show %@" = "Показать %@";

"Show All Instances" = "Показать все образцы";

"Show Features in Font Info" = "Показать фичи в информации о шрифте";

"Show Font Info" = "Показать информацию о шрифте";

"Show Font Info (⌘I)" = "Показать информацию о шрифте (⌘I)";

"Show in Finder" = "Показать в Finder";

"Show Sidebar" = "Показать боковую панель";

"Show Sidebar (⌥⌘P)" = "Показать боковую панель (⌥⌘P)";

"Show Snippet Folder" = "Показать папку сниппетов";

"Skip" = "Skip";

"Slashed" = "Скошенный";

"Some glyphs are already in the font." = "Some glyphs are already in the font.";

"Some glyphs contain the same Unicode." = "Some glyphs contain the same Unicode.";

"Some glyphs have metrics keys that point to some selected glyphs.\n\nWould you like to remove the keys?" = "Некоторые глифы имеют ключи метрик, которые указывают на некоторые выбранные глифы.\n\nХотите удалить ключи?";

"Something went wrong inside python code" = "Что-то пошло не так внутри кода Python";

"Something went wrong while exporting" = "Что-то пошло не так при экспорте";

"Something went wrong, please send the content of this error message to support@glyphsapp.com:\n\n%@" = "Что-то пошло не так, пожалуйста пришлите содержимое этого окна об ошибке на support@glyphsapp.com:\n\n%@";

"Space Separated" = "Разделенные пробелом";

"Start Window" = "Стартовое окно";

"Subcategory" = "Подкатегория";

"Tags" = "Теги";

"Thank you for registering %@." = "Спасибо за регистрацию %@.";

"The %@ file failed to import." = "Файл %@ не удалось импортировать.";

"The application is damaged." = "Это приложение повреждено.";

"The current setting has unusual values." = "Текущая настройка имеет нетипичные значения.";

"The destination folder doesn’t exist." = "Папка назначения не существует.";

"The destination folder shouldn’t be a file." = "Папка назначения не должна быть файлом.";

"The error might leave the app in an unstable state. Please save your work and restart." = "Эта ошибка может оставить приложение в нестабильном состоянии. Пожалуйста, сохранитесь и перезагрузите Glyphs.";

"The file was previously saved with a different version (%@) of the app. You have: %@" = "Этот файл был ранее сохранён в другой версии (%1$@) приложения. Ваша текущая версия: %2$@";

"The file “%@” has been modified by another application. Do you want to reload the version from disk?" = "Файл «%@» был изменён сторонним приложением. Хотите ли вы перезагрузить версию с диска?";

"The file “%@” is locked." = "Файл “%@” закреплен";

"The filter is not valid" = "Фильтр недействителен";

"The following plugins are known to be incompatible with this version of Glyphs. Please update them, or contact the developer." = "The following plugins are known to be incompatible with this version of Glyphs. Please update them, or contact the developer.";

"The following plugins slow down the start of Glyphs. Please update them, or contact the developer to improve performance." = "Эти плагины замедляют старт Glyphs. Пожалуйста, обновите их либо попросите их разработчиков улучшить производительность.";

"The font contains more than one Master. Glyphs Mini only supports one master. It will use the first master and will ignore the others" = "Шрифт содержит более одного мастера. Glyphs Mini поддерживает только один мастер. Программа будет использовать только первый мастер, остальные будут игнорированы";

"The last time Glyphs was started, the following plugins crashed.\n\nRemove and reinstall them and make sure all modules are installed and up to date." = "При последнем запуске Glyphs произошел сбой следующих плагинов.\n\nУдалите и переустановите их, а также убедитесь, что все модули установлены и обновлены.";

"The license expired.\nPlease obtain a new license.\nGlyphs will run in Demo Mode." = "Срок лицензии истек.\nПожалуйста, купите новую лицензию.\nGlyphs будет работать в демо-режиме.";

"The license has expired" = "Срок лицензии истек";

"The license information is not valid.\nPlease re-register.\nGlyphs will run in demo mode." = "Лицензия недействительна. Пожалуйста зарегистрируйтесь.\nGlyphs будет работать в демо-режиме.";

"The masters need different settings for weight, width, or custom values." = "Мастеру нужны другие значения насыщенности, ширины или настроенных значений.";

"The parameter contains invalid data" = "Параметр содержит неправильные данные";

"The pasted data does not seem to be a valid font instance." = "Вставленный объект не действителен.";

"The pasted data does not seem to be a valid font master." = "Вставленный объект не допустим в качестве мастера.";

"The Plugin %@ has caused a crash. Please update it by opening the Plugin Manager or re-downloading it from the original source.\n\nDetails:\n" = "Плагин %@ вызвал сбой программы. Пожалуйста, обновите его через Менеджер плагинов или снова скачайте из оригинального источника.\n\nПодробности:\n";

"The plugin appears to be in a git repository." = "Этот плагин находится в git репозитории";

"The Plugin should not be used with this version of Glyphs" = "Плагин не должен использоваться с этой версией Glyphs";

"The plugin:\n%@\nis already installed.\n\nDo you want to override it?" = "Данный плагин уже установлен:\n%@ \n\n\nЗаменить его?";

"The provided license file is not valid." = "Файл лицензии недействителен.";

"The Python installation misses the required “%@” module" = "В установке Python отсутствует необходимый модуль \"%@\"";

"The selected items have different values. Editing will use the first value and overwrite all subsequent entries." = "Выбранные элементы имеют разные значения. При редактировании будет использоваться первое значение и перезапишутся все последующие записи.";

"The test period has expired. Please visit glyphsapp.com to get a license." = "Тестовый период истек. Пожалуйста, купите лицензию на сайте glyphsapp.com.";

"There is an error in the features. Please check in Font Info > Features." = "OT-фичи содержат ошибку. Пожалуйста проверьте в Информация о шрифте > Фичи.";

"There is an ‘include();’ statement with a relative path in the feature code (in %@) but the document has not been saved yet." = "В коде фичи есть оператор 'include();' с относительным путем (в %@), но документ еще не сохранен.";

"There is no compatible version of Python 3 installed. Do you want to download and install it now?" = "Совместимая версия Python 3 не установлена. Хотите ли вы загрузить и установить его сейчас?";

"There seems to be a problem with the replace string" = "Кажется, проблема с заменой строки";

"There was a problem" = "Возникла проблема";

"There was a problem saving the registration." = "Проблема с сохранением регистрации.";

"There was a problem storing the license information" = "Возникла проблема с хранением информации о лицензии";

"There was a problem with the pasted data." = "Произошла ошибка с вставленным объектом.";

"This app is invalid or damaged. Please re-download the app from glyphsapp.com." = "Приложение недействительно или повреждено. Пожалуйста, скачайте снова с сайта glyphsapp.com";

"This beta version of Glyphs is more than 30 days old. Please check for an update or re-download the app from the website." = "Эта бета-версия Glyphs устарела более чем на 30 дней. Пожалуйста, проверьте наличие обновления или повторно загрузите приложение из сайта.";

"This computer cannot run this program until its operating system is upgraded." = "На данном компьютере нужно обновить ОС, чтобы запустить программу Glyphs.";

"This computer is currently running Mac OS X %d.%d.%d. It needs to be updated to Mac OS X %d.%d.%d." = "На этом компьютере установлена Mac OS X %1$d.%2$d.%3$d. Для работы нужно обновить систему до Mac OS X %4$d.%5$d.%6$d.";

"This copy of %1$@ is not registered. The test version will work for 30 days until %2$@.\nYou can activate this version by purchasing a license at glyphsapp.com." = "Эта копия %1$@ не зарегистрирована. Тестовая версия будет работать 30 дней до %2$@. Для активации купите лицензию на сайте glyphsapp.com.";

"This file was last edited in an older version of the app.\nAutomatic alignment will apply the component shifts listed below (black, yellow and red indicate small, medium and large shifts)." = "Последний раз этот файл редактировался в более старой версии приложения и содержит соединения с неустановленным выравниванием. Автоматическое выравнивание применит смещения компонентов, перечисленные ниже (зеленый, желтый и красный цвет обозначают малые, средние и большие смещения). Выберите глифы, которые вы хотите оставить без изменений, и автоматическое выравнивание будет отключено для их компонентов.";

"This instance is the" = "Этот образец является";

"This is not easily undoable. You need to invoke undo for each glyph that has a changed metrics key." = "Автоматический откат назад невозможен. Необходимо произвести откат для каждого глифа, в котором изменен ключ метрик.";

"To import outline files, the file names have to match the destination glyph names. The glyph “%@” was not found." = "Чтобы импортировать файлы контура имена файлов должны совпадать с названиями глифов в конечном файле. Глиф «%@» не найден.";

"Too many Font Masters" = "Слишком много мастеров";

"Tools" = "Инструменты";

"Two Glyphs with the same name: {name}" = "Two Glyphs with the same name: {name}";

"Undo" = "Отмена";

"Unicode" = "Unicode";

"Unicodes" = "Юникод";

"Unicodes Space Separated" = "Unicodes Space Separated";

/* Button Text
   changed Metrics Key glyph dialog */
"Update" = "Обновить";

"Update Alignment" = "Update Alignment";

"Update Features" = "Обновить фичи";

"Use Selection for Find" = "Использовать Выделение для поиска";

"Vowel" = "Гласный";

"Warning" = "Предупреждение";

"What do to with the duplicates." = "What do to with the duplicates.";

"Width changed in glyph: {glyphName} (%@) by: %@ units" = "Width changed in glyph: {glyphName} (%1$@) by: %2$@ units";

"Would you like to copy the plugin, or use a Finder alias?" = "Вы хотите скопировать плагин или использовать псевдоним Finder-а?";

"Yellow" = "Желтый";

"YES" = "Да";

"You can install it by running \"pip3 install pyobjc\" in the Terminal or use the Python module from Plugin Manager" = "Вы можете установить его, выполнив команду \"pip3 install pyobjc\" в Терминале или использовать модуль Python из Менеджера плагинов";

"You can instead install it later with the Plugin Manager." = "Вы можете установить его позже с помощью Менеджера плагинов.";

"You can’t generate instances from a font with just one master." = "Невозможно сгенерировать образцы у шрифта с одним Мастером.";

"You might lose data if you continue." = "Вы можете потерять данные, если продолжите.";

"Zoom can’t be empty" = "Масштабирование не может быть пустым";

"❗Features" = "❗OT-фичи";

