"      Type your Python code here and press Cmd+Return to run." = "      Type your Python code here and press Cmd+Return to run.";

"%@ of %@ pairs" = "%1$@ of %2$@ pairs";

"%@ pairs" = "%@ 쌍";

"[none]" = "[없음]";

"\n\nSome of the glyphs are used as components (%@)." = "\n\n일부의 글리프가 컴포넌트로 사용되고 있음 (%@).";

"A plugin caused a crash" = "플러그인으로 인한 충돌";

"A Plugin did not properly read the file. %@" = "A Plugin did not properly read the file. %@";

"Add" = "추가";

"Add anyway" = "어떻게든지 추가";

"Add Copy" = "Add Copy";

"Add Glyph" = "글리프 추가";

"Add glyph name" = "Add glyph name";

"Adds a new item.\nHold down the Option key (⌥) to remove this item" = "Adds a new item.\nHold down the Option key (⌥) to remove this item";

"Alias" = "가명";

"All" = "전체";

"All layers are Auto-Aligned" = "All layers are Auto-Aligned";

"Always center active glyph" = "항상 글리프 중간 활성화";

"An installed plug-in requires Python 3. Do you want to download and install it now?" = "추가된 플러그인은 파이썬3를 필요로 합니다. 다운받고 설치하시겠습니까?";

"Are you sure you want to install the plugin:\n%@? \n\nThe plugin will be placed in %@." = "%1$@ 플러그인을 설치 하시겠습니까?\n\n플러그인은 %2$@에 설치됩니다.";

"Are you sure you want to remove %1$d selected glyphs (%2$@)?" = "선택한 글립(%2$@) %1$d 을 정말로 삭제 하시겠습니까?";

"AutoHint PostScript" = "포스트스크립트 오토힌트";

"AutoHint TrueType" = "트루타입 오토힌트";

"Autosaved" = "자동 저장됨";

"Axis Mappings are only supported in Font settings" = "축 설정은 폰트 정보>폰트 에서만 가능합니다. ";

"Begins with" = "~로 시작하는";

"Beta" = "베타";

"Blue" = "파란색";

"Bold," = "Bold,";

"Brown" = "갈색";

/* Button Text
   error */
"Cancel" = "취소";

"Case" = "케이스";

"Category" = "카테고리";

"Change" = "변경";

"Change Glyph name" = "Change Glyph name";

"Check for Updates…" = "새 업데이트 확인…";

"Choose" = "선택";

"Choose AFM file" = "AFM 파일 선택하기";

"Choose Component" = "컴포넌트 선택";

"Choose export Folder" = "내보내기 폴더 선택";

"Choose Feature file" = "피처 파일 선택하기";

"Choose Files" = "파일 선택";

"Choose Font Document" = "폰트 파일 선택";

"Choose Images" = "이미지 선택";

"Classes" = "클래스";

"Clear Layer" = "레이어 지우기";

"Close" = "끝내기";

"Color Label" = "색 라벨";

"Comma Separated" = "콤마로 구분";

"Compare Fonts…" = "폰트 비교…";

"Component: {components} in {glyphName} (%@)" = "Component: {components} in {glyphName} (%@)";

"Contains" = "포함";

"Contains Component" = "컴포넌트를 포함";

"Continue Trial" = "시험버전 계속사용";

"Copy" = "복사";

"Copy Glyph Names" = "글리프 이름 복사";

"Copying the plugin failed" = "플러그인 복사 실패";

"Could not find Application Support Folder" = "Application Support 폴더를 찾을 수 없습니다.";

"Could not re-load License Information" = "라이선스 정보를 불러올 수 없습니다.";

"Crash Report" = "충돌 리포트";

"Custom" = "사용자 정의";

"Cyan" = "하늘색";

"Dark Gray" = "어두운 회색";

"Dark Green" = "어두운 녹색";

"Decompose" = "분해";

"Default" = "기본값";

"Delete" = "삭제";

"Diagnostic information was copied to the clipboard." = "Diagnostic information was copied to the clipboard.";

"Disable Python" = "Disable Python";

"Discard Changes" = "Discard Changes";

"Do not show this warning ever again." = "이 경고를 다시 표시하지 마세요.";

"Do you really want to remove the selected master? This is not undoable." = "선택한 마스터를 정말로 삭제 하시겠습니까? 되돌릴 수 없습니다.";

"Do you really want to remove the selected palette?" = "선택한 팔레트를 정말로 삭제 하시겠습니까?";

"Do you really what to remove the selected features/classes?" = "피처/클래스를 삭제하시겠습니까?";

"Do you want to send me a crash report so I can fix the issue? If you have the time, please let me know how and when the crash happened." = "문제를 해결할 수 있도록 충돌 리포트를 보내주시겠습니까? 언제, 어떤 상황에 충돌이 일어났는지 구체적으로 설명을 부탁합니다.";

"Do you want to send us a crash report so we can fix the issue? If you have the time, please let us know how and when the crash happened." = "문제를 해결할 수 있도록 충돌 리포트를 보내주시겠습니까? 언제, 어떤 상황에 충돌이 일어났는지 구체적으로 설명을 부탁합니다.";

"Do you want to update metrics keys in all referencing glyphs?" = "참조하는 모든 글리프에서 메트릭스값을 업데이트 하시겠습니까?";

"Doesn’t contain" = "Doesn’t contain";

"Drag license file here" = "라이선스 파일을 여기로 드래그 하세요.";

"Duplicate" = "복제";

"Edit anyway" = "계속 편집";

"Edited" = "편집됨";

"empty instance name" = "empty instance name";

"Ends with" = "~로 끝나는";

"Error loading plugin: %@" = "플러그인 로드 중 오류 발생: %@";

"Error while reading the document." = "Error while reading the document.";

"Error while reading the document: %@ \n(%@)" = "Error while reading the document: %1$@ \n(%2$@)";

"Error with Filter: %@" = "필터 오류: %@";

"Error: Couldn’t convert string $@." = "오류: $@ 문자열을 변환할 수 없습니다.";

"Error: Pasteboard doesn’t contain a string." = "오류: 붙여넣기 보드에 문자열이 없습니다.";

"Exactly" = "정확히";

"Expires:" = "만료일:";

"Export" = "내보내기";

"Export Glyph" = "글리프 내보내기";

"Export Sample Texts" = "Export Sample Texts";

"external coordinates (%d–%d)" = "external coordinates (%1$d–%2$d)";

"Feature Name" = "Feature Name";

/* Label of Feature list
   Label of feature selector
   Label of Tab */
"Features" = "피처";

"Final" = "종성";

"Find" = "찾기";

"Find and Replace in Glyph Names" = "글리프 이름에서 찾기와 대체하기";

"Find Features" = "피처 필터";

"Find Glyphs" = "글리프 찾기";

"First" = "초성";

"Fix" = "수정";

"Font" = "폰트";

"Font Info" = "폰트 정보";

"Generate" = "Generate";

"Generate Glyphs" = "글리프 생성";

"Glyph not Found" = "글리프를 찾을 수 없음";

"Glyphs" = "글리프";

"Glyphs exist in the font already" = "Glyphs exist in the font already";

"Group" = "Group";

"Has Anchors" = "앵커를 포함";

"Has Annotations" = "주석 포함";

"Has Background Image" = "Has Background Image";

"Has Components" = "컴포넌트 포함";

"Has Corners" = "코너 컴포넌트를 가지고 있는";

"Has Custom Glyph Info" = "사용자 정의 글리프 정보를 포함";

"Has Hints" = "힌팅를 포함";

"Has Kerning Groups" = "커닝 그룹을 포함";

"Has Metrics Keys" = "메트릭스키 포함";

"Has PostScript Hints" = "포스트 스크립트 힌팅을 포함";

"Has Special Layers" = "고급 레이어 포함";

"Has TrueType Hints" = "트루타입 힌팅을 포함";

"Has Unicode" = "유니코드 포함";

"Hidden" = "숨김";

"Hide in “Show All Instances”" = "Hide in “Show All Instances”";

"Icon Mode" = "아이콘 모드";

"Identical Unicode '%@' in: ‘{name1}’ and ‘{name2}’" = "Identical Unicode '%@' in: ‘{name1}’ and ‘{name2}’";

"If you want to make changes to this document, click Save As." = "이 도큐먼트를 수정하려면, 다른 이름으로 저장…을 클릭 하세요.";

"Ignore" = "Ignore";

"Ignore for this font" = "이 폰트에서는 무시하기";

/* import afm file dialog text
   import feature file dialog text */
"Import" = "가져오기";

"Import Error" = "가져오기 오류";

"Import Kerning" = "커닝 불러오기";

"Importing font from: %@" = "Importing font from: %@";

"Importing Font." = "폰트 불러오기.";

"In Font View selected glyphs" = "폰트뷰에서 선택된 글리프";

"Info" = "정보";

/* Button Text
   missing python dialog */
"Install" = "설치";

"Install Plugin" = "플러그인 설치";

"Install Python runtime" = "파이썬 런타임 설치";

"internal coordinates (%d–%d)" = "internal coordinates (%1$d–%2$d)";

"Invalid character: ‘%@’ at position: %d" = "Invalid character: ‘%1$@’ at position: %2$d";

"Invalid Plugin Bundle" = "유효하지 않은 플러그인 입니다.";

"Invalid URL" = "무효한 URL";

"Is a glyph" = "글리프";

"Is a group" = "그룹";

"Is Hangul Key" = "한글 키";

"Is left side" = "왼쪽 면";

"Is right side" = "오른쪽 면";

"Italic angle in degrees. Clock-wise from the y-axis." = "Italic angle in degrees. Clock-wise from the y-axis.";

"Italic of" = "Italic of";

"Keep %@ Version" = "%@ 버전을 유지";

"Keep Existing" = "기존정보 유지";

"Keep First" = "Keep First";

"Keep Position" = "Keep Position";

"Keep Second" = "Keep Second";

"Kerning already exists." = "이미 커닝이 있습니다.";

"Last Filter" = "마지막 필터";

"Last time you used %@, it crashed. Sorry about that!" = "최근 %@ 사용시 충돌하였습니다.\n죄송합니다.";

"Layer Color Label" = "레이어 색 라벨";

"Layer is Auto-Aligned" = "자동 정렬";

"License for:" = "라이선스:";

"Light Gray" = "밝은 회색";

"Light Green" = "밝은 녹색";

/* Submenu item title
   Title of ToolbarItem */
"List Mode" = "리스트뷰";

"Locked" = "Locked";

"Macro %d" = "매크로 %d";

"manually" = "manually";

"Master Compatible" = "마스터 호환";

"Masters" = "마스터";

"Match Case" = "Match Case";

"Metrics Keys Invalid" = "Metrics Keys Invalid";

"Metrics Keys Out of Sync" = "메트릭스값 불일치";

"More Glyphs" = "더 많은 글립스";

"More space above" = "More space above";

"More space below" = "More space below";

"Multi" = "다중의";

"Multiple Selection" = "다중 선택";

"Multiple Values" = "여러 값";

"Name" = "이름";

"New Empty Class" = "New Empty Class";

"New File" = "새 도큐먼트";

"new Filter" = "새 필터";

"New Folder" = "새 폴더";

"New Stem" = "새 획";

"newNumber" = "newNumber";

"Next…" = "다음…";

"NO" = "아니오";

"No Data" = "데이터 없음";

"No Plugin was found to open the file! (%@)" = "No Plugin was found to open the file! (%@)";

"None" = "없음";

"Not all glyphs are in the font, yet" = "아직 모든 글리프가 폰트에 없습니다.";

"Not Registered.\nRunning in Demo Mode\n until: %@" = "등록되지 않음.\n%@ 까지 데모 모드로 실행됩니다.";

"Not Set" = "설정되지 않음";

"Note" = "메모";

"NSPrincipalClass is not set correctly or class does not conform to protocol" = "NSPrincipalClass is not set correctly or class does not conform to protocol";

"OFF" = "OFF";

"OK" = "확인";

"ON" = "ON";

"One per Line" = "한 줄당 하나로 구분";

"Open" = "열기";

"Open Snippet Folder" = "Open Snippet Folder";

"Open the export dialog once to select the active exporter" = "Open the export dialog once to select the active exporter";

"Orange" = "주황색";

/* copy kerning warning dialog
   paste path error correct button */
"Overwrite" = "덮어쓰기";

"Overwrite Kerning" = "커닝 덮어쓰기";

"Palette %d" = "팔레트 %d";

"Paste Attributes" = "속성 붙여넣기";

"Paste Error" = "붙여넣기 오류";

"Paste Special" = "고급 붙여넣기";

"Pink" = "분홍색";

"Please check the file permissions of the folder ~/Library/Preferences and its subfolders." = "~/Library/Preferences 폴더와 해당 하위 폴더의 파일 사용 권한을 확인하세요.";

"Please check the source document" = "원본 파일을 확인해 주세요";

"Please download a fresh copy from our website." = "웹 사이트에서 최신 사본을 다운로드 하세요.";

"Please input a valid glyph name?" = "Please input a valid glyph name?";

"Please obtain a new license." = "새로운 라이선스로 인증을 하세요.";

"Please paste it into an email or a forum post." = "Please paste it into an email or a forum post.";

"Please provide any steps necessary to reproduce the issue." = "Please provide any steps necessary to reproduce the issue.";

"Please re-download the license file." = "라이선스 파일을 다시 다운로드하세요.";

"Please save the file" = "파일을 저장하세요.";

"Please select a layer" = "레이어를 선택하세요.";

"Please select a single instance" = "하나의 인스턴스를 선택하세요.";

"Please select a single master" = "하나의 마스터를 선택하세요.";

"Plugins Disabled" = "Plugins Disabled";

"Predefined Sorting" = "미리 정의된 정렬";

"Prefix" = "도입부";

"Problem loading sidebar: %@" = "Problem loading sidebar: %@";

"Problem with License" = "라이선스에 관해 문제가 있습니다.";

"Production Names" = "Production Names";

"Purchase License" = "구매 라이선스";

"Purple" = "보라색";

"Python List" = "파이썬 List";

"Quit" = "종료";

"Red" = "빨간색";

"Redo" = "다시 실행";

"Regex" = "Regex 정규표현식";

"Register %@" = "%@ 등록";

"Registration Problem" = "문제 등록";

"Registration…" = "등록…";

"Reload" = "새로고침";

"Reload Snippets" = "Reload Snippets";

"Remove" = "삭제";

"Remove all PostScript Hints" = "Remove all PostScript Hints";

"Remove Data" = "데이터 삭제";

"Remove from Recent" = "Remove from Recent";

"Remove Glyph" = "글리프 삭제";

"Remove Glyphs" = "글리프 삭제";

"Remove Master" = "마스터 삭제";

"Remove Palette" = "팔레트 삭제";

"Removes this item" = "Removes this item";

"Rename" = "이름 재설정";

"Rename all occurrences of this group or only change this entry?" = "이 그룹의 모든 이름을 바꾸거나 이 항목만 변경 하겠습니까?";

"Rename Kerning Group" = "커닝 그룹명 재설정";

"Renaming the glyph “%@” would create a duplicate (%@)." = "글리프 ”%1$@”의 이름을 변경하면 복제본 (%2$@)가 생성됩니다.";

/* Button Text
   Title of 'Find and Replace in Glyph Names' Default Button */
"Replace" = "대체하기";

"Rerun: %@" = "Rerun: %@";

"Reset" = "재설정";

"Reset to default" = "Reset to default";

"Reset view position" = "Reset view position";

"Run Last Script" = "마지막 스크립트 실행";

"Run: %@" = "실행: %@";

"Sample Strings" = "샘플 문자열";

"Save As…" = "다른 이름으로 저장…";

"Scale Font to new UPM" = "새 UPM으로 폰트 크기 조정";

"Script" = "스크립트";

"Search" = "찾기";

"Select Sample Text File" = "샘플 텍스트 파일 선택";

"Send Report" = "리포트 보내기";

"Set Anchors" = "앵커 설정";

"Should the following glyphs be added to the font?" = "다음 글리프를 폰트에 추가해야 합니까?";

"Show" = "보기";

"Show %@" = "%@ 보기";

"Show All Instances" = "모든 인스턴스 보기";

"Show Features in Font Info" = "폰트 정보에서 피처 보기";

"Show Font Info" = "폰트 정보 보기";

"Show Font Info (⌘I)" = "폰트 정보 보기 (⌘I).";

"Show in Finder" = "파인더에서 보기";

"Show Sidebar" = "사이드바 보기";

"Show Sidebar (⌥⌘P)" = "사이드바 보기 (⌥⌘P)";

"Show Snippet Folder" = "Snippet 폴더 보기";

"Skip" = "Skip";

"Slashed" = "슬래쉬로 구분";

"Some glyphs are already in the font." = "Some glyphs are already in the font.";

"Some glyphs contain the same Unicode." = "Some glyphs contain the same Unicode.";

"Some glyphs have metrics keys that point to some selected glyphs.\n\nWould you like to remove the keys?" = "일부의 글리프가 선택한 글리프의 메트릭스값을 갖고 있습니다. 메트릭스값을 삭제 하시겠습니까?";

"Something went wrong inside python code" = "Something went wrong inside python code";

"Something went wrong while exporting" = "내보내기 중 문제가 발생했습니다.";

"Something went wrong, please send the content of this error message to support@glyphsapp.com:\n\n%@" = "문제가 발생했습니다.\n오류 메시지의 내용을 support@glyphsapp.com 으로 보내주세요.\n\n%@";

"Space Separated" = "공백으로 구분";

"Start Window" = "글리프 세트 창";

"Subcategory" = "하위 카테고리";

"Tags" = "태그";

"Thank you for registering %@." = "%@ 등록해 주셔서 감사합니다.";

"The %@ file failed to import." = "%@ 파일을 가져오지 못했습니다.";

"The application is damaged." = "응용 프로그램이 손상되었습니다.";

"The current setting has unusual values." = "현재의 설정값에 문제가 있습니다.";

"The destination folder doesn’t exist." = "대상 폴더가 없습니다.";

"The destination folder shouldn’t be a file." = "대상 폴더는 파일일 수 없습니다.";

"The error might leave the app in an unstable state. Please save your work and restart." = "오류로 인해 앱이 불안정한 상태로 유지 될 수 있습니다. 작업 내용을 저장하고 다시 시작하세요.";

"The file was previously saved with a different version (%@) of the app. You have: %@" = "이 파일은 이전에 (%1$@)버전에서 저장되었습니다. 현재버전은 %2$@입니다.";

"The file “%@” has been modified by another application. Do you want to reload the version from disk?" = "“%@” 파일이 다른 응용 프로그램에 의해 수정 되었습니다. 디스크에서 버전을 다시 여시겠습니까?";

"The file “%@” is locked." = "“%@” 파일이 잠겨 있습니다.";

"The filter is not valid" = "이 필터는 유효하지 않습니다.";

"The following plugins are known to be incompatible with this version of Glyphs. Please update them, or contact the developer." = "The following plugins are known to be incompatible with this version of Glyphs. Please update them, or contact the developer.";

"The following plugins slow down the start of Glyphs. Please update them, or contact the developer to improve performance." = "해당 플러그인이 글립스 앱의 시작 속도를 늦추고 있습니다. 업데이트 또는 해당 플러그인의 개발자에게 문의하세요.";

"The font contains more than one Master. Glyphs Mini only supports one master. It will use the first master and will ignore the others" = "폰트에 마스터가 두 개 이상 있습니다. 글리스 미니는 하나의 마스터만 지원합니다. 첫 번째 마스터를 사용하고 다른 마스터는 무시할 것입니다.";

"The last time Glyphs was started, the following plugins crashed.\n\nRemove and reinstall them and make sure all modules are installed and up to date." = "The last time Glyphs was started, the following plugins crashed.\n\nRemove and reinstall them and make sure all modules are installed and up to date.";

"The license expired.\nPlease obtain a new license.\nGlyphs will run in Demo Mode." = "라이선스가 만료되었습니다.\n새로운 라이선스로 인증하세요.\n%@ 데모 모드로 실행 될 것입니다.";

"The license has expired" = "라이선스가 만료되었습니다.";

"The license information is not valid.\nPlease re-register.\nGlyphs will run in demo mode." = "라이선스 정보가 유효하지 않습니다.\n다시 등록하십시요.\n글립스는 데모 모드로 실행될 것입니다.";

"The masters need different settings for weight, width, or custom values." = "각 마스터는 weight, width 또는 사용자 정의 값에 대해 다른 설정이 필요합니다.";

"The parameter contains invalid data" = "매개 변수에 무효한 정보를 포함하고 있습니다.";

"The pasted data does not seem to be a valid font instance." = "붙여넣어진 데이터에 문제가 있습니다.";

"The pasted data does not seem to be a valid font master." = "붙여넣은 데이터에 문제가 있습니다.";

"The Plugin %@ has caused a crash. Please update it by opening the Plugin Manager or re-downloading it from the original source.\n\nDetails:\n" = "%@ 플러그인으로 인해 글립스앱이 충돌하였습니다. 플러그인매니저에서 업데이트 또는 다시 다운로드 받으시기 바랍니다. \n\n설명:\n";

"The plugin appears to be in a git repository." = "플러그인이 기트허브 저장소에 있는 것 같습니다.";

"The Plugin should not be used with this version of Glyphs" = "해당 플러그인은 이 글립스 버전에서 사용이 불가합니다. ";

"The plugin:\n%@\nis already installed.\n\nDo you want to override it?" = "플러그인 %@ 가\n이미 설치되어 있습니다.\n\n이 파일로 덮어 쓰겠습니까?";

"The provided license file is not valid." = "제공된 라이선스 파일이 유효하지 않습니다.";

"The Python installation misses the required “%@” module" = "해당 파이썬 설치에서 요구되는 “%@” 모듈이 없습니다.";

"The selected items have different values. Editing will use the first value and overwrite all subsequent entries." = "The selected items have different values. Editing will use the first value and overwrite all subsequent entries.";

"The test period has expired. Please visit glyphsapp.com to get a license." = "테스트 기간이 만료되었습니다. 라이선스를 얻으려면 glyphsapp.com을 방문하세요.";

"There is an error in the features. Please check in Font Info > Features." = "기능 항목에 오류가 있습니다. 폰트 정보 > 기능을 확인하세요.";

"There is an ‘include();’ statement with a relative path in the feature code (in %@) but the document has not been saved yet." = "피처 코드 (%@)에 상대 경로가 있는 ‘include();’ 가 있으나, 문서가 아직 저장되지 않았습니다.";

"There is no compatible version of Python 3 installed. Do you want to download and install it now?" = "호환되는 파이썬3가 설치되어 있지 않습니다. 다운받고 설치하시겠습니까?";

"There seems to be a problem with the replace string" = "문자열 바꾸기에 문제가 있는 것 같습니다.";

"There was a problem" = "문제";

"There was a problem saving the registration." = "등록을 저장하는 중에 문제가 발생했습니다.";

"There was a problem storing the license information" = "라이선스 정보를 저장하는데 문제가 있습니다.";

"There was a problem with the pasted data." = "붙여넣은 정보에 문제가 있습니다.";

"This app is invalid or damaged. Please re-download the app from glyphsapp.com." = "이 앱은 인식이 되지 않거나 손상되었습니다. glyphsapp.com에서 앱을 다시 다운로드하세요.";

"This beta version of Glyphs is more than 30 days old. Please check for an update or re-download the app from the website." = "이 베타버전은 30일을 초과하였습니다. 업데이트 확인 또는 웹사이트에서 다시 다운로드 받으시기 바랍니다.";

"This computer cannot run this program until its operating system is upgraded." = "이 컴퓨터의 운영 체제가 업그레이드 되기 전까지 이 프로그램을 실행할 수 없습니다.";

"This computer is currently running Mac OS X %d.%d.%d. It needs to be updated to Mac OS X %d.%d.%d." = "이 컴퓨터는 현재 Mac OS X %1$d.%2$d.%3$d 를 실행 중입니다. Mac OS X %4$d.%5$d.%6$d 로 업데이트 해야합니다.";

"This copy of %1$@ is not registered. The test version will work for 30 days until %2$@.\nYou can activate this version by purchasing a license at glyphsapp.com." = "이 %1$@ 사본은 등록되지 않았습니다. 테스트 버전은 %2$@ 까지 30일 동안 작동합니다.\n당신은 glyphsapp.com에서 라이선스를 구매하여 이 버전을 활성화 할 수 있습니다.";

"This file was last edited in an older version of the app.\nAutomatic alignment will apply the component shifts listed below (black, yellow and red indicate small, medium and large shifts)." = "This file was last edited in an older version of the app.\nAutomatic alignment will apply the component shifts listed below (black, yellow and red indicate small, medium and large shifts).";

"This instance is the" = "이 인스턴스는";

"This is not easily undoable. You need to invoke undo for each glyph that has a changed metrics key." = "이것은 쉽게 취소할 수 없습니다. 변경된 메트릭스 키가 있는 각 글리프에 대해 실행 취소를 호출해야 합니다.";

"To import outline files, the file names have to match the destination glyph names. The glyph “%@” was not found." = "아웃라인 파일을 가져오려면 파일 이름이 대상 글리프 이름과 일치해야합니다. 글리프 “%@” 를 찾을 수 없습니다.";

"Too many Font Masters" = "사용 가능한 마스터의 수 초과";

"Tools" = "도구";

"Two Glyphs with the same name: {name}" = "Two Glyphs with the same name: {name}";

"Undo" = "실행 취소";

"Unicode" = "Unicode";

"Unicodes" = "유니코드";

"Unicodes Space Separated" = "Unicodes Space Separated";

/* Button Text
   changed Metrics Key glyph dialog */
"Update" = "업데이트";

"Update Alignment" = "Update Alignment";

"Update Features" = "피처 업데이트";

"Use Selection for Find" = "선택한 것을 찾기에 사용";

"Vowel" = "중성";

"Warning" = "경고";

"What do to with the duplicates." = "What do to with the duplicates.";

"Width changed in glyph: {glyphName} (%@) by: %@ units" = "Width changed in glyph: {glyphName} (%1$@) by: %2$@ units";

"Would you like to copy the plugin, or use a Finder alias?" = "플러그인을 복사하거나 파인더 가명을 사용 하시겠습니까?";

"Yellow" = "노란색";

"YES" = "예";

"You can install it by running “pip3 install pyobjc” in the Terminal or use the Python module from Plugin Manager" = "터미널앱에서 명령어 “pip3 install pyobjc”를 사용하거나 플러그인 매니저의 파이썬 모듈을 사용하여 설치할 수 있습니다.";

"You can instead install it later with the Plugin Manager." = "나중에 플러그인매니저에서도 설치할 수 있습니다. ";

"You can’t generate instances from a font with just one master." = "마스터가 하나 뿐인 폰트에서는 인스턴스를 내보낼 수 없습니다.";

"You might lose data if you continue." = "계속 진행하면 데이터를 손실할 수 있습니다.";

"Zoom can’t be empty" = "확대 값은 빈칸일 수 없습니다";

"❗Features" = "❗피처";

