
/* Preferences */
"742.title" = "Preferenze";

/* Updates */
"746.label" = "Aggiornamenti";

/* Automatically check for updates */
"1036.title" = "Cerca automaticamente gli aggiornamenti.";

/* Show cutting edge versions */
"1038.title" = "Mostra le versioni beta";

/* Last check: */
"1040.title" = "Ultimo controllo:";

/* Check Now */
"1047.title" = "Controlla adesso";

/* User Settings */
"1057.label" = "Impostazioni utente";

/* The width of the edit view in font units based on a UPM of 1000. (default: 8500) */
"1309.ibShadowedToolTip" = "La larghezza dell’area di disegno basata su 1000 Unità per Em (default: 8500 UPM)";

/* Text View Width */
"1310.title" = "Larghezza modalità testo";

/* The width of the edit view in font units based on a UPM of 1000. (default: 8500) */
"1311.ibShadowedToolTip" = "La larghezza dell’area di disegno basata su 1000 Unità per Em (default: 8500 UPM)";

/* Handle size */
"1805.title" = "Dimensione delle maniglie";

/* small */
"1809.title" = "piccola";

/* normal */
"1810.title" = "normale";

/* big */
"1811.title" = "grande";

/* Debug */
"0GD-zt-RDE.title" = "Debug";

/* Smooth node color */
"0O9-wU-XCS.title" = "Colore nodi morbidi";

/* This option controls if automatic alignment is activated for imported fonts. */
"2rN-bs-jot.ibShadowedToolTip" = "Questa opzione definisce se il glifo debba essere automaticamente convertito in una forma leggibile (es.: afii10053 a Ecyrillic). Puoi fare ciò manualmente con il comando “Aggiorna le info del glifo”";

/* Alignment zone color */
"3ko-EK-8va.title" = "Colore zone di allineamento";

/* Always use Light Mode */
"3o6-RA-WJv.title" = "Utilizza sempre Light Mode";

/* Kerning indicator colors */
"3qB-jV-kXx.title" = "Colori per indicare la crenatura";

/* Display Mark Cloud */
"91D-Xb-mMF.title" = "Mostra nube accenti";

/* Corner node color */
"Ags-e8-uWE.title" = "Colore nodi ad angolo";

/* Debug Mode */
"I1n-zh-ECw.title" = "Debug Mode";

/* Foreground stroke color */
"Jhb-rU-30E.title" = "Colore tracciati in primo piano";

/* Always use Light Mode */
"Kzt-Rf-2IA.title" = "Utilizza sempre Light Mode";

/* Don’t disable crashed plugins. This should only be used while development. */
"McU-2K-UEm.title" = "Don’t disable crashed plugins. This should only be used while development.";

/* Dark */
"N7g-Rt-aZ2.label" = "Scuro";

/* Crash Report Info */
"Ref-hC-gRG.title" = "Crash Report Info";

/* Crash reports and debug info are automatically sent to help us quickly fix issues. Your name and email address are only used if we need more details and won’t be shared or used otherwise. */
"ZWM-Jk-N43.title" = "Crash reports and debug info are automatically sent to help us quickly fix issues. Your name and email address are only used if we need more details and won’t be shared or used otherwise.";

/* Display Unicode Value */
"Zl6-SB-Tll.title" = "Mostra valore Unicode";

/* Font View */
"cO7-lg-BRb.title" = "Vista Font";

/* Use Versions (new saving behavior in Lion) */
"cgs-vo-Utl.title" = "Usa Versioni (metodo di salvataggio in Lion)";

/* Disable Localization. Please restart Glyphs to take effect. */
"d2Z-H5-9zi.title" = "Disable Localization. Please restart Glyphs to take effect.";

/* Name */
"fUc-m8-ZUu.title" = "Name";

/* Disable Automatic Alignment for imported files */
"gEB-mj-MSC.title" = "Disabilita l’allineamento automatico per i files importati";

/* Other layer stroke color */
"gfe-zF-Z7s.title" = "Colore tracciati degli altri livelli";

/* Email */
"l4r-LJ-QoV.title" = "Email";

/* Canvas color */
"lPc-DT-B20.title" = "Colore tavola disegno";

/* Send crash reports */
"od8-1G-sPW.title" = "Send crash reports";

/* Label */
"rHl-F3-sSb.title" = "Label";

/* Standard */
"sS0-xt-oSe.title" = "Standard";

/* This option controls if glyph names should be automatically converted to readable form (e.g: afii10053 to E-cy). You can do this manually with the command “Update Glyph Info”. */
"sgc-Bg-RDF.ibShadowedToolTip" = "Questa opzione definisce se il glifo debba essere automaticamente convertito in una forma leggibile (es.: afii10053 a Ecyrillic). Puoi fare ciò manualmente con il comando “Aggiorna le info del glifo”";

/* Background layer stroke color */
"tVR-jU-XXL.title" = "Colore tracciati del livello di sfondo";

/* Keep glyph names from imported files */
"vUt-WH-f24.title" = "Mantieni i nomi dei glifi dai file importati";

/* Edit View */
"wz3-nI-f6C.title" = "Modifica";

/* Light */
"xml-AP-wKy.label" = "Light";

/* Appearance */
"y2E-ne-t6I.label" = "Apparenza";
